Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betekenis juig
meaning rejoices
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antoniem van juig
antonym of cheering
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dien die here met vrees, en juig met bewing.
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juig voor die here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit is die dag wat die here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop.
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie,
rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle volke, klap met die hande; juig tot eer van god met 'n stem van gejubel!
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan sal oor babel juig hemel en aarde en alles wat daarin is; want uit die noorde kom die verwoesters oor hom, spreek die here.
then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die spel van sokker! stadion oorvol deur hooligans en ondersteuners juig met die vlae en klap hul hande. spelers op die veld is gereed om te begin daar gaan die fluitjie, dit pomp hul hart op. krag by die bal gevoeg en hoog geskop. die bal beweeg oorhoofs hoe mooi dit kan vlieg oor die middelveld en steeds gaan dit sterk. pas word met gemak ontvang en die speler hardloop lank. daar gaan hy vir sy opponente se doel. hy dribbel deur elke speler wat hy speel.
the game of soccer! stadium overcrowded by hooligans and fans cheering waving flags and clapping their hands players on the field they’re ready to start there goes the whistle it pumps up their hearts adding strength to the ball and kicking it high the ball travels overhead how beautiful it can fly over center field and still it goes strong pass received with ease and the player runs long there he goes for his opponents goal he dribbles through each player he’s on a roll he t
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: