Sie suchten nach: welgeluksalig (Afrikaans - Englisch)

betekenis welgeluksalig
meaning blissful

welgeluksalig is die man aan wie die here die sonde nie toereken nie.
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.

welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen.
blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is.
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

welgeluksalig is die man, o here, wat u onderrig en wat u leer uit u wet,
blessed is the man whom thou chastenest, o lord, and teachest him out of thy law;

welgeluksalig is die mens wie se sterkte in u is, in wie se hart die gebaande weë is.
who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.

welgeluksalig is hy wat ag gee op die arme; die here sal hom red in die dag van onheil.
the lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
blessed is every one that feareth the lord; that walketh in his ways.

welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o here, hulle wandel in die lig van u aangesig.
in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

halleluja! alef. welgeluksalig is die man wat die here vrees, bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het.
praise ye the lord. blessed is the man that feareth the lord, that delighteth greatly in his commandments.

welgeluksalig is hy wat u uitkies en laat nader kom, dat hy kan woon in u voorhowe. ons wil versadig word met die goeie van u huis, die heiligheid van u paleis.
by terrible things in righteousness wilt thou answer us, o god of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

welgeluksalig is die mens wat dit doen en die mensekind wat daaraan vashou; wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en sy hand terughou, dat dit geen kwaad doen nie.
blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

welgeluksalig is jy, o israel! wie is soos jy? 'n volk wat deur die here verlos is, die skild van jou hulp en wat die swaard van jou hoogheid is, sodat jou vyande julle al kruipende aan jou onderwerp; maar jy sal op hulle hoogtes stap.
happy art thou, o israel: who is like unto thee, o people saved by the lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.