MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: حبيبتي ( Arabisch - Portugiesisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Portugiesisch

Info

Arabisch

اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.

Portugiesisch

Fala o meu amado e me diz: Levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.

Portugiesisch

A figueira começa a dar os seus primeiros figos; as vides estão em flor e exalam o seu aroma. Levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل

Portugiesisch

Eu dormia, mas o meu coração velava. Eis a voz do meu amado! Está batendo: Abre-me, minha irmã, amada minha, pomba minha, minha imaculada; porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات

Portugiesisch

Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة

Portugiesisch

Tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.

Portugiesisch

A uma égua dos carros de Faraó eu te comparo, ó amada minha.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك. شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد.

Portugiesisch

Como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de Gileade.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان

Portugiesisch

Eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: influensavacciner (Schwedisch>Dänisch) | scusa, ho sbagliato il destinatario (Italienisch>Englisch) | 洋ロリ (Japanisch>Englisch) | karu kalaithal (Tamilisch>Englisch) | egyeznek az adatok (Ungarisch>Englisch) | beeg com (Englisch>Italienisch) | download film bokep jepang mi9yabi (Japanisch>Indonesisch) | medidas (Portugiesisch>Englisch) | kujifunza kiswahili (Swahili>Englisch) | pekak bisu (Malaysisch>Englisch) | fonte (Polnisch>Tschechisch) | palapitta (Telugu>Englisch) | panevėžys (Französisch>Englisch) | uoy evol i (Französisch>Englisch) | perempuan-itu-sedang-melukis-bunga-ros (Malaysisch>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK