Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: s obzirom na svu    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Italienisch

Info

s osvrtom na

con un cenno a

Letztes Update: 2011-10-14
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

s

con

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Konflikt s postojećim resursima na poslužitelju

Conflitto con le risorse esistenti sul server

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Zamijeni s

Modifica in

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Preuzimanje s

Scarica con

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Prekini s izvršavanjem skripti na ovoj stranici

Arresta l'esecuzione degli script su questa pagina

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Otvori s:

Apri con:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Komunikacija s poslužiteljem na Opera provjeru autentičnosti je istekla

La comunicazione con il server di autenticazione di Opera è scaduta

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Komunikacija s poslužiteljem na Opera provjeru autentičnosti je prekinuta

La comunicazione con il server di autenticazione di Opera è stata interrotta

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Preuzimanje podataka s %s

Scaricamento dei dati da %s

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Sljedeći se put možete prijaviti s tipkama Ctrl+Enter ili pritiskom na ikonu ključa.

La prossima volta si potrà accedere con Ctrl+Invio o cliccando sul tasto chiave.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Uvijek nastavi kada se traže podaci s ovog poslužitelja na mojoj privatnoj intranet mreži

Continua sempre quando i dati sono richiesti a questo server sulla intranet privata

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Kliknite kako biste krenuli na %s

Fare clic per visitare %s

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Želite li se pretplatiti na %s?

Si desidera effettuare la sottoscrizione a %s?

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

\nDodatne podatke možete pronaći na adresi \n%s\n\n

\nUlteriori informazioni su \n%s\n\n

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Opera je pokušala preuzeti poruku %d (UIDL %s) s POP3 poslužitelja, ali ju nije uspjela pohraniti na vaše računalo.

Opera ha cercato di recuperare il messaggio %d (UIDL %s) dal server POP3 ma non è riuscito a salvarlo sul computer.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Ova jezična datoteka nije kompatibilna s ovom verzijom Opere

Questo file della lingua non è compatibile con la versione di Opera installata

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

S obzirom kako poslužitelj potražuje ANONIMNO povezivanje, provjera identiteta poslužitelja nije moguća. Je li ovo usluga koja bi i inače bila anonimna, a vi ste ipak voljni poslati podatke ovom anonimnom poslužitelju?

Il server ha richiesto una connessione ANONIMA ed è pertanto impossibile verificare la sua identità. È questo un servizio normalmente anonimo? Si desidera inviare dati a questo server anonimo?

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Već ste postavili Opera Unite uslugu s nazivom računala %s na drugom računalu. Želite li da ovo računalo preuzme taj naziv?

È stato già usato il nome %s per attivare Opera Unite su un computer differente. Si desidera che questo computer sostituisca il precedente prendendone il nome?

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Usluga pruža podatke o svojim kolačićima na adresi \n%s\n\n

Il servizio fornisce informazioni circa i suoi cookie su \n%s\n\n

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  autentičnosti (Kroatisch - Italienisch) | izvršavanjem (Kroatisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: r+5 (Französisch>Englisch) | électroniques (Englisch>Holländisch) | extrahere (Latein>Französisch) | ricicli (Italienisch>Französisch) | swapper (Englisch>Griechisch) | statia (Englisch>Holländisch) | 3,102,930 (Englisch>Italienisch) | i look for a girlfriend (Englisch>Portugiesisch) | regierungspräsidium (Englisch>Dänisch) | off (Englisch>Katalanisch) | sconfisse (Englisch>Griechisch) | schuiven (Holländisch>Latein) | i love my nosde (Englisch>Portugiesisch) | transversalmente (Portugiesisch>Englisch) | favouretize (Englisch>Dänisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语