Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: sám    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Holländisch

Info

Neměňte sám( a) předepsané dávkování.
http://www.emea.europa.eu/

Verander niet zelf de voorgeschreven dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Obvykle se OHSS upraví sám s nástupem menstruace.
http://www.emea.europa.eu/

Gewoonlijk verdwijnt OHSS spontaan bij het begin van de menses.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Instrukce, jak si sám (sama) podáte injekci
http://www.emea.europa.eu/

Aanwijzingen over hoe u uzelf kunt injecteren
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nikdy si sám (sama) nepodávejte Aranesp do žíly.
http://www.emea.europa.eu/

Injecteer Aranesp nooit zelf in een ader.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pokračujte s léčbou, dokud ji neukončí sám lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Blijf VFEND gebruiken tot uw arts zegt dat u mag stoppen.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nikdy si sám (sama) nepodávejte Nespo do žíly.
http://www.emea.europa.eu/

Injecteer Nespo nooit zelf in een ader.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

kde statin sám o sobě neúčinkuje u pacientů dostatečně.
http://www.emea.europa.eu/

wanneer behandeling met enkel de statine voor de patiënt niet voldoende effect heeft.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Renagel sám o sobě není indikován k léčbě hyperparatyreoidismu.
http://www.emea.europa.eu/

Het gebruik van uitsluitend Renagel is niet geïndiceerd voor de beheersing van hyperparathyroïdie.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

To umožní, aby trh přešel na nástroje SEPA přirozeně sám.
http://www.ecb.int/

Dit zal een door de markt gestuurde migratie naar de SEPA-instrumenten mogelijk maken.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Za potřebné řazení plateb převezme odpovědnost sám přidružený systém.
http://www.ecb.int/

Het AS is zelf verantwoordelijk voor het aanbrengen van de noodzakelijke volgorde.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Peptid sám o sobě má k těmto receptorům afinitu nižší.
http://www.emea.europa.eu/

De peptide heeft zelf een lagere affiniteit voor deze receptoren.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pokračujte s léčbou přípravkem VFEND, dokud ji neukončí sám lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Blijf VFEND gebruiken tot uw arts zegt dat u mag stoppen.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Za potřebné řazení plateb převezme odpovědnost sám přidru ­ žený systém.
http://www.ecb.int/

Het AS is zelf verantwoordelijk voor het aanbrengen van de noodzakelijke volgorde.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pacient si může přípravek Extavia aplikovat sám za předpokladu, že byl proškolen.
http://www.emea.europa.eu/

De patiënten kunnen de injecties zelf toedienen op voorwaarde dat het hen is geleerd.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pacient si může přípravek Betaferon aplikovat sám za předpokladu, že byl proškolen.
http://www.emea.europa.eu/

De patiënten kunnen de injectie met Betaferon zelf toedienen op voorwaarde dat het hen is geleerd.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Po nácviku může aplikovat injekce sám pacient nebo jeho/ její pečovatel/ ka.
http://www.emea.europa.eu/

Na juiste oefening kan de patiënt of zijn verzorger de injectie zelf toedienen.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Další informace, instrukce pro uživatele, který si injekci přípravku Ceplene aplikuje sám
http://www.emea.europa.eu/

Aanvullende informatie, instructies voor zelfinjectie van Ceplene
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Váš lékař nebo zdravotní sestra vás poučí jak si sám (sama) aplikovat injekci.
http://www.emea.europa.eu/

U zult door uw arts of zijn/haar assistent geïnstrueerd worden over de techniek van het zelf injecteren.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Váš lékař nebo zdravotní sestra vás poučí jak si sám (sama) aplikovat injekci.
http://www.emea.europa.eu/

U zult door uw arts of zijn/haar assistent geïnstrueerd Ge
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Co musím udělat předtím, než si sám( a) podám podkožní injekci přípravku Trudexa?
http://www.emea.europa.eu/

Wat moet ik doen voordat ik mijzelf een onderhuidse injectie met Trudexa geef?
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  hyperparatyreoidismu (Tschechisch - Holländisch) | přidružený (Tschechisch - Holländisch) | přípravkem (Tschechisch - Holländisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: dhcp (Schwedisch>Kroatisch) | lascaracteristicas (Spanisch>Slowenisch) | apagado (Spanisch>Slowenisch) | dans les règles de l (Französisch>Englisch) | simplify (Englisch>Spanisch) | melanom (Deutsch>Polnisch) | roztoku (Tschechisch>Lettisch) | chemistry (Englisch>Französisch) | efter eget valg (Dänisch>Englisch) | u-nyckel (Schwedisch>Französisch) | nv (Englisch>Tschechisch) | untempered (Englisch>Vietnamesisch) | i was still sleeping (Englisch>Tagalog) | i wanted was you (Englisch>Tagalog) | kuennen (Holländisch>Arabisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语