Sie suchten nach: oznámeno [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Tschechisch |
Estnisch |
Info |
Jakmile bylo posunutí zavírací doby oznámeno, nelze je odvolat.
|
Kui edasilükkamisest on teatatud, ei või sellest taganeda.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Sazba pro první z těchto operací, která bude oznámena 23.
|
Esimese operatsiooni fikseeritud intressimäär, mis tehakse teatavaks 23.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Může rovněž instituci poskytnout i dodatečné lhůty pro oznámení jakýchkoli oprav základu pro stanovení minimálních rezerv i výše již oznámených minimálních rezerv.
|
Samuti võib ta määrata asutustele täiendavaid tähtpäevi reservibaasi muudatustest ja mis tahes kohustuslike reservide muudatustest teatamiseks.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Může rovněž instituci poskytnout i dodatečné lhůty pro oznámení jakýchkoli oprav základu pro stanovení minimálních rezerv i výše již oznámených minimálních rezerv.
|
Samuti võidakse kindlaks määrata täiendav tähtaeg, mis ajaks asutus peab teatama kõikidest reservibaasi ja teatatud kohustuslike reservide muudatustest.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Oznámení se zašle do 48 dnů od podpisu smlouvy.
|
Teade tuleb saata 48 päeva jooksul hankelepingu allkirjastamisest.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
CS Článek 5 Oznámení námitek
|
ET Artikkel 5 Euroopa Liidu Teataja
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Klientská platba Klientská platba( automatizované zpraco vání plateb) Mezibankovní platba Krycí platby Platba na základě přímého inkasa Oznámení o doručení Oznámení odesílateli Oznámení o zrušení
|
Kliendi makse Kliendi makse automaatseks töötlemiseks Pankadevaheline makse „Cover"- maksed Otsedebiteerimismakse Kättesaamise teade Teade saatjale Tagasilükkamise teade
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Oznámení o paralelní distribuci (přesun z 2005 na 2006) Oznámení o paralelní distribuci
|
2005. aastast 2006. aastasse ülekantud paralleelse turustamise teated Paralleelse turustamise teated
|
Letztes Update: 2012-04-11 |
Článek 29 Řízení bez zveřejnění oznámení 1.
|
Artikkel 29 Väljakuulutamiseta menetlus 1.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
K žádosti se přikládá dokumentace stanovená v oznámení o zakázce.
|
Taotlusele tuleb lisada hanketeates osutatud dokumendid.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Tato minimální úroveň se uvede v oznámení o zakázce.
|
Miinimumtase määratletakse hanketeates.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Schválená oznámení o paralelní distribuci (vstup)
|
Paralleelse turustamise hinnatud teated (laekumised)
|
Letztes Update: 2012-04-11 |
a) odkaz na zveřejněné oznámení o zakázce;
|
a) viide avaldatud hanketeatele;
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
K prokázání skutečnosti, že oznámení bylo zasláno, postačuje prokázat, že oznámení bylo doručeno na příslušnou adresu nebo že obálka obsahující toto oznámení byla řádně adresována a odeslána.
|
Teate saatmise tõendamiseks tuleb tõendada, et teade toimetati asjakohasele aadressile või et teadet sisaldav ümbrik oli korrektselt adresseeritud ja postitatud.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Oznámení č. 2008/ C 115/01
|
Teatis nr 2008/ C 115/01 Lehekülg
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Informace a oznámení Obsah
|
Teave ja teatised Sisukord
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Toto oznámení obsahuje alespoň:
|
Teade peab sisaldama vähemalt järgmist:
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
c) odkaz na zveřejněné oznámení zakázky;
|
ja c) viide hanke teate avaldamise kohta;
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
a) lhůta pro doručení žádostí, jež nesmí být kratší než 15 dnů ode dne odeslání oznámení o zakázce nebo kratší než 10 dnů, jestliže oznámení bylo zasláno elektronickými prostředky ve formátu a postupy pro zasílání oznámení, a
|
a) osalemistaotluste laekumise tähtaeg, mis ei tohi olla lühem kui 15 päeva alates hanketeate edastamiskuupäevast või lühem kui 10 päeva, kui teade edastatakse elektrooniliselt, teadete edastamise vormi ja menetluse kohaselt, ja
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Oznámení na internetových stránkách nebo v jiných médiích lze zveřejnit nejdříve v okamžiku, kdy bylo oznámení zveřejněno v Úředním věstníku.
|
Kodulehel ja/ või muus meedias ei või avaldada teated enne hanketeate avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: automatizované (Tschechisch - Estnisch) | internetových (Tschechisch - Estnisch) | mezibankovní (Tschechisch - Estnisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: patologica (Englisch>Ungarisch) | endémico (Spanisch>Englisch) | del (Rumänisch>Schwedisch) | eres una persona muy especial (Spanisch>Englisch) | lisper (Englisch>Dänisch) | entertaining (Englisch>Norwegisch) | esta trabajando en la feria (Spanisch>Englisch) | entendi (Spanisch>Englisch) | leukoencephalopathy (Englisch>Holländisch) | przemyslu (Englisch>Holländisch) | natriumklorid (Schwedisch>Englisch) | tessy (Englisch>Dänisch) | columbiformes (Portugiesisch>Englisch) | è possibile che (Italienisch>Französisch) | vlasec (Tschechisch>Finnisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语