Bílé, bikonvexní, kulaté tablety s identifikačním kódem “ OL 10 ” na jedné straně.
http://www.emea.europa.eu/

Comprimé rond, biconvexe, blanc, portant l’ inscription « OL 10 » sur une face.
http://www.emea.europa.eu/

Bílé, bikonvexní, kulaté tablety s identifikačním kódem “ OL 2, 5 ” na jedné straně.
http://www.emea.europa.eu/

Comprimé rond, biconvexe, blanc, portant l’ inscription « OL 2,5 » sur une face.
http://www.emea.europa.eu/

Světle modré, bikonvexní, oválné tablety s identifikačním kódem “ OL 15 ” na jedné straně.
http://www.emea.europa.eu/

Comprimé ovale, biconvexe, bleu clair, portant l’ inscription « OL 15 » sur une face.
http://www.emea.europa.eu/

Adresu lze nahradit datem a místem narození plátce, jeho identifikačním číslem klienta nebo vnitrostátním identifikačním číslem.
http://www.ecb.int/

L' adresse du donneur d' ordre peut être remplacée par sa date et son lieu de naissance, son numéro d' identification de client ou son numéro national d' identité.
http://www.ecb.int/

] Jestliže se jako jedinečný identifikační kód stanoví kód IBAN, je nadřazen všem ostatním jedinečným identifikačním kódům včetně jména příjemce, pokud je tento jiný identifikační kód poskytnut vedle kódu IBAN.
http://www.ecb.int/

] Quand l' IBAN est fourni en tant qu' identifiant unique, il supplante tout autre identifiant unique, y compris le nom du payé, si cet autre identifiant est fourni en plus de l' IBAN.
http://www.ecb.int/

Identifikační číslo

SIREN

Pokud byl nový identifikační kód investičního fondu již používán a nebyla-li podána žádost typu „if_req_mod_id_realloc »( nebo nový identifikační kód investičního fondu je ve stávajícím seznamu), ECB žádost zamítne.
http://www.ecb.int/

Si le nouveau code d' identification de FP a déjà été utilisé et que la demande n' est pas une demande du type « if_req_mod_id_realloc »( ou si le nouveau code d' identification de FP figure sur la liste en vigueur), la demande est rejetée par la BCE.
http://www.ecb.int/

Mezinárodní identifikační číslo cenných papírů( ISIN)( International Securities Identification Number--- ISIN): mezinárodní identifikační kód přidělovaný cenným papírům emitovaným na finančních trzích.
http://www.ecb.int/

État membre( Member State): dans le présent document, signifie un État membre de l' UE ayant adopté la monnaie unique conformément au Traité.
http://www.ecb.int/

Podle pokynů národní centrální banky to může být kód ISIN nebo jiný identifikační kód cenného papíru
http://www.ecb.int/

Il peut s' agir du code ISIN ou d' un autre code d' identification de titre, conformément aux instructions de la BCN.
http://www.ecb.int/

při vykazování změny identifikačního kódu stávajícího investičního fondu je použita zvláštní žádost „if_req_mod_id » a při vykazování změny identifikačního kódu na identifikační kód, který byl dříve zrušen, je použita zvláštní žádost „if_req_mod_id_realloc ».
http://www.ecb.int/

la déclaration d' un changement de code d' identification d' un FP existant a été effectuée sous la forme d' une demande spéciale du type « if_req_mod_id »; et la déclaration d' un changement de code d' identification pour un code d' identification préalablement radié a été effectuée sous la forme d' une demande spéciale du type « if_req_mod_id_realloc ».
http://www.ecb.int/

Identifikační kód cenného papíru
http://www.ecb.int/

Description Code d' identification du titre
http://www.ecb.int/

Primární klíč pro soubor údajů o investičním fondu, který specifikuje jedinečný identifikační kód investičního fondu( dále jen „identifikační kód"), přičemž se skládá ze dvou částí: „host » a „id ».
http://www.ecb.int/

Clé principale pour l' ensemble de données concernant les FP, qui indique le code d' identification unique du FP et se compose de deux éléments: « host » et « id ». La combinaison des valeurs attribuées aux deux éléments assure que la variable « if_id » est unique à ce FP.
http://www.ecb.int/

Identifikační kód investičního fondu-- jedna ze dvou částí proměnné ‚if_id »-- viz výše
http://www.ecb.int/

Code d' identification du FP, constituant l' un des deux éléments de la variable « if_id »( voir ci-dessus).
http://www.ecb.int/

Primární klíč pro soubor údajů o investičním fondu, který specifikuje jedinečný identifikační kód investičního fondu( dále jen ‚identifikační kód'), přičemž se skládá ze dvou částí: ‚host » a ‚id ».
http://www.ecb.int/

Clé principale pour l' ensemble de données concernant les FP, qui indique le code d' identification unique du FP et se compose de deux éléments: « host » et « id ».
http://www.ecb.int/

Skládá se ze dvou částí: „non_mfi_id »( země registrace a identifikační kód) a „name »( název ústředí).
http://www.ecb.int/

Se compose de deux éléments: « non_mfi_id »( pays d' enregistrement et code d' identification) et « name »( dénomination de l' administration centrale).
http://www.ecb.int/

Je však třeba, aby poskytovatel platebních služeb pokud možno ověřil, zda jsou poskytnuté jedinečné identifikační kódy ve vzájemném souladu.
http://www.ecb.int/

Néanmoins, le prestataire de services de paiement devrait, quand cela est possible, vérifier la compatibilité des identifiants uniques fournis.
http://www.ecb.int/

v) změna identifikačních kódů měnových finančních institucí a vi) změna identifikačních kódů spočívající v jejich novém přiřazení.
http://www.ecb.int/

v) changement de codes d' identification d' IFM; et vi) changement de codes d' identification d' IFM allant de pair avec une réattribution.
http://www.ecb.int/

Specifikuje jedinečný identifikační kód měnové finanční instituce a skládá se ze dvou částí: „host » a „id ».
http://www.ecb.int/

Elle indique le code d' identification unique de l' IFM et se compose de deux éléments: « host » et « id ».
http://www.ecb.int/

ECB navrhuje, aby definice „jedinečného identifikačního kódu » byla v navrhovaném nařízení a v navrhované směrnici uvedena do souladu.
http://www.ecb.int/

Il est suggéré d' harmoniser la définition d' « identifiant unique » dans le règlement proposé et dans la directive proposée.
http://www.ecb.int/

Pokud byl nový identifikační kód měnové finanční instituce již používán a nebyla-li podána žádost typu „mfi_req_mod_id_realloc »( nebo nový identifikační kód měnové finanční instituce je ve stávajícím seznamu), ECB žádost zamítne.
http://www.ecb.int/

Si le nouveau code d' identification d' IFM a déjà été utilisé et que la demande n' est pas une demande du type « mfi_req_mod_id_realloc »( ou si le nouveau code d' identification d' IFM figure sur la liste en vigueur), la demande est rejetée par la BCE.
http://www.ecb.int/