Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: odpovídajícím    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Ungarisch

Info

Nespotřebovaný přípravek zlikvidujte odpovídajícím způsobem.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt készítményt az előírt módon kell megsemmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je doporučeno odpovídajícím způsobem označit infúzní vak.
http://www.emea.europa.eu/

Az infúziós zsákot javasolt megfelelő címkével ellátni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Váš lékař Vás v tomto případě bude odpovídajícím způsobem léčit.
http://www.emea.europa.eu/

Ezt az orvos kezelni tudja.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

rov lahvičky natažena odpovídající dávka.
http://www.emea.europa.eu/

steril injekciós fecskendőbe történő felszívása után. óg
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

monohydricum, odpovídající 100 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

Minden filmtabletta 100 mg szitagliptinnek megfelel
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

monohydricum, odpovídající 25 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

Minden filmtabletta 25 mg szitagliptinnek megfelel
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Měla by být proto nadále dodržována odpovídající preventivní opatření.
http://www.emea.europa.eu/

A megfelelő óvintézkedéseket továbbra is alkalmazni kell.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

odpovídající dávku podle nové hmotnosti.
http://www.emea.europa.eu/

testsúlya alapján Önnek járó adagot.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Odpovídající dávka (milion IU) používaného kj
http://www.emea.europa.eu/

Megfelelő adagok (millió NE) a Viraferon ny
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

monohydricum, odpovídající 100 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

Minden filmtabletta 100 mg szitagliptinnek megfelelő
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Odpovídající údaje pro psy nejsou k dispozici.
http://www.emea.europa.eu/

Kutyákra vonatkozóan nem áll rendelkezésre ennek megfelelő adat.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

odpovídající symptomatické léčby.
http://www.emea.europa.eu/

kezelést kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bylo uznáno za odpovídající.
http://www.emea.europa.eu/

Ezt megfelelőnek ítélték.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

To má odpovídající vliv na bazální sekreci žaludeční kyseliny.
http://www.emea.europa.eu/

30 a bazális gyomorsav elválasztásra is.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Musí se používat odpovídající aseptické techniky.
http://www.emea.europa.eu/

Megfelelő aszeptikus technikát kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

To má odpovídající vliv na bazální sekreci žaludeční kyseliny.
http://www.emea.europa.eu/

Hasonló hatása van a bazális gyomorsav elválasztásra is.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Odpovídající zesílení farmakodynamických účinků bylo výraznější.
http://www.emea.europa.eu/

Az ennek megfelelő 10 növekedés a farmakodinámiás hatásokban kifejezettebb volt.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pacienti odpovídající na léčbu = nebylo dosaženo
http://www.emea.europa.eu/

Reszponderek = nincs elért érték
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Skupina klíčů ECB_BSI1 a odpovídající seznamy kódů
http://www.ecb.int/

Az EKB BSI1 kulcscsalád és a hozzá kapcsolódó kódlisták
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Odpovídající seznam kódů je CL_ADJUSTMENT.
http://www.ecb.int/

A hozzá kapcsolódó kódlista a CL_ADJUSTMENT.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  farmakodynamických (Tschechisch - Ungarisch) | nespotřebovaný (Tschechisch - Ungarisch) | odpovídající (Tschechisch - Ungarisch) | výraznější (Tschechisch - Ungarisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: voetoverheveling (Holländisch>Portugiesisch) | okay (Vietnamesisch>Englisch) | a embrace (Englisch>Italienisch) | arkitekthögskolan (Schwedisch>Englisch) | oatmeal (Englisch>Hindi) | pooblaščenem (Polnisch>Dänisch) | gf 10 - l (Italienisch>Portugiesisch) | you (Italienisch>Englisch) | puedes ser lo mas sucio q puedes (Spanisch>Englisch) | quieren ser bailadoras profecional de ballet (Spanisch>Englisch) | serveurs (Italienisch>Chinesisch) | signature (Englisch>Georgisch) | kiu tago estas via preferata tago (Italienisch>Esperanto) | prezentācija (Lettisch>Englisch) | tiġi (Maltesisch>Italienisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语