Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: písmen    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Ungarisch

Info

Nárůst ≥ 15 písmen ostrosti zraku (%) a
http://www.emea.europa.eu/

A látásélesség ≥15 betűnyi javulása (%) a
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Používejte malá písmena kromě počátečních písmen, která by měla být velká.
http://www.ecb.int/

Kisbetűs írásmódot kell alkalmazni, a kezdőbetűk kivételével, amelyeket nagybetűvel kell írni.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

d) předběžné procesní úkony před přijetím rozhodnutí podle písmen a) nebo b);
http://www.ecb.int/

d) az a) és b) pont alapján hozott döntést megelőző eljárási intézkedésre kerül sor;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-- v písmeni b) stanovit další lhůtu na 30. červen 2012.
http://www.ecb.int/

-- a b) pont egy további, 2012. június 30-i határidővel egészülne ki.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Krabička s jehlami je označena písmenem S.
http://www.emea.europa.eu/

A tű dobozán S jelzés látható.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

v článku 3 se zrušuje písmeno h);
http://www.ecb.int/

a 3. cikk h) pontját el kell hagyni;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

v článku 3 se zrušuje písmeno g);
http://www.ecb.int/

a 3. cikk g) pontját el kell hagyni;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

b) V odstavci 6 se písmeno b) zrušuje.
http://www.ecb.int/

b) A( 6) bekezdés b) pontját el kell hagyni.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

: Českou verzi dokumentu otevřete kliknutím na písmena „cs » za jeho anglickým názvem.
http://www.ecb.int/

Megjegyzés: a magyar fordítás az angol cím utáni „hu » szócskára kattintva tekinthető meg.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Na krabičce s jehlami musí být písmeno S.
http://www.emea.europa.eu/

Keresse meg az S jelzést a tű dobozán.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aldurazyme nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na obalu za písmeny EXP.
http://www.emea.europa.eu/

A címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza az Aldurazyme- ot.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Střední změna ostrosti zraku (písmena) (SD) a a p < 0, 01
http://www.emea.europa.eu/

A látásélesség átlagos változása (betűk) (SD) a a p < 0, 01
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Krabi ka s jehlami je ozna ena písmenem S.
http://www.emea.europa.eu/

A t dobozán S jelzés látható.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2( nové písmeno h)) „2. Tato směrnice se nevztahuje na žádný z těchto subjektů:[...
http://www.ecb.int/

cikk( 2) bekezdés( új h) pont) „( 2) Az irányelv nem alkalmazható a következők egyi ­ kére sem:[...
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Krabička s jehlami je označena písmenem S.
http://www.emea.europa.eu/

A t dobozán S jelzés látható.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nepoužívejte Cerezyme po datu použitelnosti uvedeném na štítku za písmeny „ EXP “.
http://www.emea.europa.eu/

A címkén feltüntetett lejárati idő „ EXP ” után ne alkalmazza a Cerezyme- et.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Elaprase nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na obalu za písmeny EXP.
http://www.emea.europa.eu/

A címkén feltüntetett lejárati idő (EXP.) után ne alkalmazza az Elaprase- t.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

V článku 28 se odstavec 2 mění takto: a) V písmenu d) se vypouštějí slova „and/ or » a doplňují se na konec písmene e).
http://www.ecb.int/

A 28. cikk( 2) bekezdése a következőképpen módosul: a) A d) pontból kimaradnak az „and/ or » szavak és azok az e) pontba kerülnek.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kde je to možné, používejte malá písmena.
http://www.ecb.int/

Lehetőség szerint a kisbetűs írásmódot kell alkalmazni.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

V souladu s tím se mění písmeno f) tak, aby se účastníkem mohl stát rovněž systém.
http://www.ecb.int/

Az f) pont ennek megfelelően módosul, megengedve, hogy egy rendszer is résztvevővé válhasson.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  počátečních (Tschechisch - Ungarisch) | nepoužívejte (Tschechisch - Ungarisch) | vypouštějí (Tschechisch - Ungarisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: lei e (Italienisch>Englisch) | lachwekkendheid (Holländisch>Italienisch) | appréciation (Schwedisch>Englisch) | /미친놈 (Koreanisch>Englisch) | vuoi tradire tuo marito (Italienisch>Englisch) | basha (Suaheli>Polnisch) | skattetillgodohavande (Schwedisch>Estnisch) | wenza (Suaheli>Englisch) | ok sasa mimi na taka ku enda ku (Suaheli>Englisch) | mi mandi un bacio per favore (Italienisch>Englisch) | huli (Malaiisch>Englisch) | immobile (Italienisch>Englisch) | 512,17 (Polnisch>Englisch) | ietin (Lettisch>Englisch) | trios (Suaheli>Georgisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语