Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: veškerých    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Ungarisch

Info

HDP udává hodnotu veškerého zboží a veškerých služeb, které se v daném hospodářském prostoru vyprodukovaly za určité časové období.
http://www.ecb.int/

) a tagállamok biztosították országaik között a tőke szabad áramlását, gazdaságpolitikáikat fokozottabban összehangolták, és szorosabbra fűzték a központi bankok közötti együttműködést;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Natáhněte veškerou směs zpět do perorálního aplikátoru.
http://www.emea.europa.eu/

Az összes keveréket szívja vissza a
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý nespotřebovaný roztok se musí vyhodit.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt oldatot ki kell dobni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý nepoužitý roztok je třeba zlikvidovat.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Natáhněte veškerou směs zpět do
http://www.emea.europa.eu/

Az összes keveréket szívja vissza a
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

lahvičky veškeré rozpouštědlo.
http://www.emea.europa.eu/

folyadékot az injekciós üvegből!
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý potřísněný materiál a odpad musí být spálen.
http://www.emea.europa.eu/

Bármilyen kiömlött vagy fel nem használt anyagot elégetéssel kell megsemmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý nepoužitý roztok je nutné zlikvidovat.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý materiál je třeba náležitým způsobem zlikvidovat.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt készítményt a vonatkozó előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Natáhněte veškerou směs zpět do perorálního aplikátoru.
http://www.emea.europa.eu/

Az összes keveréket szívja vissza a szájfeltétbe.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Natáhněte veškerý obsah rozpouštědla do injekční stříkačky.
http://www.emea.europa.eu/

Az oldat teljes mennyiségét fel kell szívni egy fecskendőbe.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenční literatura (nejsou zde uvedeny veškeré předložené publikace)
http://www.emea.europa.eu/

Hivatkozások (nem minden benyújtott hivatkozás van felsorolva)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zlikvidujte veškeré tablety, které zbudou v obalu po použití.
http://www.emea.europa.eu/

Használat után a tartályban megmaradt összes tablettát ki kell dobni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zlikvidujte veškeré tablety, které zbudou v obalu po použití.
http://www.emea.europa.eu/

A használat után megmaradt összes tablettát ki kell dobni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý nespotřebováný roztok se musí zlikidovat.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý nepoužitý infúzní roztok se musí zlikvidovat.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt infúzió oldatot meg kell semmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý odpad a potřísněný materiál musí být spálen.
http://www.emea.europa.eu/

Bármilyen kiömlött vagy fel nem használt anyagot elégetéssel kell megsemmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Používejte je prosím ve veškeré korespondenci.
http://www.emea.europa.eu/

Kérjük, hogy minden levelezés alkalmával ezt használja.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškeré otázky musí být zodpovězeny v plném rozsahu.
http://www.emea.europa.eu/

A pályázati lapon szereplő valamennyi kérdésre teljes választ kell adni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veškerý materiál je třeba náležitým způsobem zlikvidovat.
http://www.emea.europa.eu/

Valamennyi anyagot a vonatkozó előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  nespotřebováný (Tschechisch - Ungarisch) | nespotřebovaný (Tschechisch - Ungarisch) | hospodářském (Tschechisch - Ungarisch) | potřísněný (Tschechisch - Ungarisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: venir (Französisch>Latein) | farmacologicamente (Italienisch>Maltesisch) | boost (Englisch>Tagalog) | it (Englisch>Portugiesisch) | dyma (>Englisch) | ble ma fe (>Englisch) | zesigunyaziso (Italienisch>Französisch) | sei simpatica però (Italienisch>Französisch) | ortalamanın (Türkisch>Englisch) | sei metà argentino (Italienisch>Französisch) | io avevo (Italienisch>Spanisch) | d?etre (Französisch>Tamilisch) | /대변혁 (Koreanisch>Englisch) | manga (Spanisch>Schwedisch) | tecniche finanziarie (Italienisch>Deutsch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语