10040000 | Ovos |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

10040000 | Ħafur |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

10040000 | Ovos | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:SK:HTML

10040000 | avena | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Ovos de galinha criada em parque -Parque; -c) -Huevos de gallina explotadas en el suelo -Suelo -

Le diciture suddette possono essere utilizzate solamente per uova prodotte in allevamenti che soddisfino alle condizioni indicate in allegato.

(c) Jablká, hlávková kapusta, pór, šalát, rajčiaky, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov, raž alebo ovos, jahody.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SK:HTML

(c) Tuffieħ, kaboċċi, kurrat, ħass, tadam, ħawħ inklużi n-nuċiprisk u ibridi simili; segala jew ħafur, frawli
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

(c) Jablká, hlávková kapusta, pór, šalát, rajčiaky, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov, raž alebo ovos, jahody.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SK:HTML

(c) Mele, cavoli, porri, lattuga, pomodori, pesche comprese pesche noci e ibridi analoghi, segala o avena, fragole.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

1. V čl. 5 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2782/75 se za slova "uova de cova" vkládají slova "huevo para incubar, ovos para incubação".

1. Nell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2782/75, i termini «huevos para incubar», «ovos para incubação» sono inseriti dopo i termini «uova da cova».

Počas druhej fázy, čiže vykrmovania, nesmie časť sušiny obilnín predstavovať menej ako 55 % celkovej hmotnosti a povolené potraviny sú tieto: kukurica, kaša zo zŕn a/alebo klasov kukurice, cirok, jačmeň, pšenica, tritikale, ovos, netradičné obilniny, otruby a iné vedľajšie produkty zo spracovania pšenice, sušené zemiaky, zosilážovaná lisovaná dužina z repy, ľanové semeno, sušená extrahovaná dužina z repy, výlisok jabĺk a hrušiek, šupky z hrozna a paradajok na pomoc črevnému tranzitu, mliečne sérum, cmar, dehydratovaná lucernová múka, melasa, múka zo sóje, slnečnice, sezamu, kokosu, kukuričné klíčky, hrášok a/alebo iné plody strukovín, kvasinky z piva a kvasinky torula a iné, tuky s bodom topenia vyšším ako 40 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:SK:HTML

Antruoju, penėjimo, etapu sausųjų medžiagų kiekis grūduose neturi būti mažesnis nei 55 % viso kiekio, o leidžiami pašarai, yra šie: kukurūzai, javų ir (arba) kukurūzų varpų košė, sorgas, miežiai, kviečiai, kvietrugiai, avižos, smulkūs grūdai, sėlenos ir kiti kviečių perdirbimo subproduktai, dehidratuotos bulvės, spaustų ir silosuotų burokėlių minkštimas, linų išspaudos, burokėlių išspausti sausi burokėlių minkštimai, obuolių ir kriaušių išspaudos, vynuogių ir pomidorų odelės, kaip žarnyno veiklą skatinanti medžiaga, pieno serumas, pasukos, dehidratuoti liucernos miltai, melasa, sojų, saulėgrąžų, sezamo, kokoso, kukurūzų daigų ekstrakto miltai, žirneliai ir (arba) kiti ankštinių vaisiai, alaus, Torula ir kitos mielės, riebalai, kurių lydymosi temperatūra didesnė nei 40 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:LT:HTML

Počas druhej fázy, čiže vykrmovania, nesmie časť sušiny obilnín predstavovať menej ako 55 % celkovej hmotnosti a povolené potraviny sú tieto: kukurica, kaša zo zŕn a/alebo klasov kukurice, cirok, jačmeň, pšenica, tritikale, ovos, netradičné obilniny, otruby a iné vedľajšie produkty zo spracovania pšenice, sušené zemiaky, zosilážovaná lisovaná dužina z repy, ľanové semeno, sušená extrahovaná dužina z repy, výlisok jabĺk a hrušiek, šupky z hrozna a paradajok na pomoc črevnému tranzitu, mliečne sérum, cmar, dehydratovaná lucernová múka, melasa, múka zo sóje, slnečnice, sezamu, kokosu, kukuričné klíčky, hrášok a/alebo iné plody strukovín, kvasinky z piva a kvasinky torula a iné, tuky s bodom topenia vyšším ako 40 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:SK:HTML

Waqt it-tieni fażi, dik tat-tismin, il-parti tal-materja niexfa ta' ċerjali, m'għandiex tkun inqas minn 55 % tal-materja totali u l-għalf aċċettat, minbarra dak preskritt, huwa dan li ġej: Qamħirrun, tgħafiġa ta' żrieragħ u/jew żbul tal-qamħirrun, sorgu, xgħir, qamħ, triticale, ħafur, ċereali minuri, nuħħala u prodotti pproċessati oħrajn magħmula mill-qamħ, patata mnixxfa, polpa tal-pitravi issuppressata u maħżuna, smida tal-kittien, polpa eżawrita u mnixxfa tal-pitravi, tuffieħ u lanġas magħsur, qoxra tal-għeneb u t-tadam bħala aġenti tat-transitu intestinali, xorrox tal-ħalib, xorrox, smida alfalfa mnixxfa, smida tal-estratt tas-soja, tal-ġirasol, tal-ġunġlien, tal-coconut, taż-żrieragħ tal-qamħirrun, tal-piżelli u/jew żrieragħ oħra tal-legumi, tal-ħmira u tat-torula u oħrajn, lipidi li jinħallu f'temperatura għolja iktar minn 40 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:MT:HTML

Batterij-eieren -Batterij -Ovos de galinhas criadas em bateria -Bateria -

-è inserito il seguente paragrafo:

Eieren van hennen met vrije uitloop — extensief system -Vrije uitloop — extensief -Ovos de galina criada so ar livre -Ar livre; -

6. Qualora i centri d'imballaggio siano riforniti esclusivamente dalle proprie unità di produzione situate nello stesso luogo, si applicano il primo ed il secondo trattino del paragrafo 2, nonché la terza e la quarta frase del paragrafo 4 e il paragrafo 5.