Bezpečnost mikrokuliček u pacientů na mechanické ventilaci nebyla stanovena.
http://www.emea.europa.eu/

Is- sigurtà tal- mikrosferi f’ pazjenti fuq ventilazzjoni mekkanika ma ġietx stabbilita.
http://www.emea.europa.eu/

komplikace mechanické opory (např. nástrojů použitých pro stabilizaci),
http://www.emea.europa.eu/

komplikazzjonijiet fis- support mekkaniku (bħal ngħidu aħna strumenti wżati għall - istabilizzazzjoni),
http://www.emea.europa.eu/

Finální roztok má být před podáním vizuálně zkontrolován na mechanické částice.
http://www.emea.europa.eu/

Is- soluzzjoni finali għandha tiġi eżaminata viżwalment għal materjal f’ sura ta ’ partikuli qabel ma tingħata.
http://www.emea.europa.eu/

Je čirý, bezbarvý až světle žlutý a neobsahuje vločky ani mechanické částice.
http://www.emea.europa.eu/

Hija ċara u mingħajr kulur li tkanġi f’ isfar ċar u ma fihiex biċċiet jew frak.
http://www.emea.europa.eu/

Připravený roztok musí být před podáním vizuálně zkontrolován, aby neobsahoval mechanické částice.
http://www.emea.europa.eu/

Is- soluzzjoni finali trid tkun eżaminata viżwalment għal xi frak qabel tiġi mogħtija.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívejte OptiSet, pokud je poškozen nebo nefunguje správně (z důvodu mechanické závady).
http://www.emea.europa.eu/

Tużax OptiSet jekk fiha l- ħsara jew mhix qed taħdem sew (dovut għal difetti mekkaniċi); din għandha tintrema u minflok tuża OptiSet ġdida.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek RILUTEK se používá pro prodloužení života nebo období bez nutnosti mechanické ventilace pacientů.
http://www.emea.europa.eu/

RILUTEK jintuża biex idewwem ħajjet il- pazjent, jew iż- żmien li jeħtieġ biex juża ventilazzjoni mekkanika.
http://www.emea.europa.eu/

Přežití bylo definováno jako doba, po kterou pacienti přežívali bez intubace z důvodu mechanické ventilace, či tracheostomie.
http://www.emea.europa.eu/

Il- ħajja mtawwla kienet definita bħala każi fejn il- pazjenti li baqgħu ħajjin, ma kienux intubati għal ventilazzjoni mekkanika u ma kellhomx bżonn ta ’ trakejotomija.
http://www.emea.europa.eu/

Je speciálně stabilizován, aby se minimalizovala ztráta jeho účinnosti, následkem mechanické a termální zátěže v takovýchto pumpách.
http://www.emea.europa.eu/

Huwa partikolarment stabiliżżat biex jimminimiżża n- nuqqas ta ’ effikaċja, li jista jirriżulta minn stress mekkaniku jew dak dovut għas- sħana, f’ pompi bħal dawn.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je OptiClik poškozen nebo spravně nefunguje (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nový OptiClik.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk l- OptiClik tkun bil- ħsara jew mhix taħdem sew (dovut għal difetti mekkaniċi), din trid titwarrab u għandha tintuża OptiClik ġdida.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je OptiClik poškozen nebo nefunguje správně (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nový OptiClik.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk OptiClik hija bil- ħsara jew m’ hiex qed taħdem sew (dovut għal difetti mekkaniċi) għandha tintrema, u tintuża OptiClik ġdida.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je inzulinové pero poškozeno nebo nefunguje správně (z důvodu mechanické závady), musí být zlikvidováno a použito nové pero.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk il- pinna ta ’ l - insulina għandha l- ħsara jew m’ hijiex taħdem tajjeb (minħabba xi difetti mekkaniċi) għandha tintrema u tintuża pinna ta ’ l- insulina ġdida.
http://www.emea.europa.eu/

Použijte RELISTOR, pouze pokud je roztok čirý, bezbarvý až světle žlutý a pokud neobsahuje vločky ani mechanické částice.
http://www.emea.europa.eu/

Uża RELISTOR biss jekk is- soluzzjoni tkun ċara, mingħajr kulur jew tkanġi f’ isfar ċar, u ma fihiex biċċiet jew frak.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je OptiClik poškozen nebo nefunguje správně (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nový OptiClik.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk l- OptiClik hija bil- ħsara jew mhix qed taħdem sew (dovut għal difetti mekkaniċi) għandha tintrema, u għandha tintuża OptiClik oħra ġdida.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je OptiClik poškozen nebo spravně nefunguje (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nový OptiClik.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk l- OptiClik hija bil- ħsara jew mhix taħdem sew (dovut għal xi difetti mekkaniċi) għandha tintrema, u OptiClik ġdida għandha tintuża.
http://www.emea.europa.eu/

InductOs neposkytuje mechanickou stabilitu a nemůže být použit k vyplnění prostor zatížených tlakovými silami.
http://www.emea.europa.eu/

InductOs ma jipprovdix stabbiltà mekkanika u m’ għandux jintuża biex jimla l- ispazju fil- preżenza ta ’ forzi kompressivi.
http://www.emea.europa.eu/

Infúzní vak netransportujte z místa na místo mechanickými dopravními prostředky.
http://www.emea.europa.eu/

Tmexxix il - borża ta ’ infużjoni minn post għall- ieħor billi tuża sistemi tat- trasport mekkaniċi.
http://www.emea.europa.eu/

Veterinární léčivý přípravek se aplikuje stisknutím mechanický rozprašovač ze vzdálenosti přibližně 10cm od ošetřovaného místa.
http://www.emea.europa.eu/

Il- prodott mediċinali veterinarju hu applikat billi tattiva l- pamp ta ’ l- isprej, minn distanza ta ’ madwar 10ċm mill- parti li għandha tiġi kkurata.
http://www.emea.europa.eu/

Před aplikací musí být přípravek aktivován pomocí mechanického protřepávacího zařízení Vialmix.
http://www.emea.europa.eu/

Qabel ma l- prodott jingħata, dan irid jiġi attivat billi jintuża l- Vialmix, apparat mekkaniku li jħawwad.
http://www.emea.europa.eu/

Mechanicky poškozené -10% z počtu -nepoužívá se -

Entitajiet mekkanikament imħassra -10% bin-numru -Mhux applikabbli -