Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: přiděleno    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Procento přidělení je: 105= 75% ð30 þ 40 þ 70Þ Přidělení protistranám je: Protistrana Nabídka( v mil. EUR) Přidělení( v mil.
http://www.ecb.int/

Procent przydzialu wynosi: 105= 75% ð30 þ 40 þ 70Þ Przydzial kontrahentom wynosi: Kontrahent Oferta( w milionach EUR) Przydzial( w milionach EUR)
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Přidělení při sazbě 3,05% je: 94-- 80= 40% 35 Přidělení bance 1 při mezní úrokové sazbě například je: 0;
http://www.ecb.int/

Przy 3,05% procent przydzialu wynosi: 94-- 80= 40% 35 Przydzial w odniesieniu do banku 1 przy marginalnej stopie procentowej wynosi na przyklad: 0;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

procentuální podíl na přidělení při mezní nabídce swapového bodu přidělení i-té protistraně při s-té nabídce swapového bodu celková částka přidělená i-té protistraně
http://www.ecb.int/

procent przydzialu przy marginalnym kwotowaniu punktu swapowego przydzial dla kontrahenta i-tego przy kwotowaniu punktu swapowego s-tego calkowita wielkość przydzielona kontrahentowi i-tego
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

b) Vyhlášení výsledků přidělení Krok 5 Krok 6 Potvrzení jednotlivých výsledků přidělení Vypořádání transakcí( viz bod 5.3)
http://www.ecb.int/

b) Ogloszeniu wyniku Etap 5: Etap 6: Potwierdzenie indywidualnych wyników Rozliczenie transakcji( patrz ppkt 5.3)
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Přidělení při sazbě 3,05% je: 124;
http://www.ecb.int/

Przy 3,05% procentowy przydzial wynosi: 124;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-- přidělení, vypoř.
http://www.ecb.int/

- przydział, rozl.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Přidělení při sazbě 3,05% je: 124;
http://www.ecb.int/

Przy 3,05% procent przydzialu wynosi: 124;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nabídky celkem Přidělení celkem
http://www.ecb.int/

Kontrahenci Oferty ogólem Calkowity przydzial
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zahájená přidělená léčba n (%) Prerušená přidělená léčba, n (%)
http://www.emea.europa.eu/

Włączone przypisane leczenie n (%) Przerwane przypisane leczenie, n (%)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zahájená přidělená léčba n (%) Prerušená přidělená léčba, n (%)
http://www.emea.europa.eu/

Stan na tydzień 48 Włączone przypisane leczenie n (%) Przerwane przypisane leczenie, n (%)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dosud nebyl přidělen.
http://www.emea.europa.eu/

Nie został jeszcze przydzielony.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dosud nebyla přidělena, ATC kód:
http://www.emea.europa.eu/

Nie została jeszcze przydzielona, kod ATC:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Minimální částka přidělení( Minimum allotment amount): spodní hranice částky, která má být přidělena jednotlivým protistranám v rámci operace nabídkového řízení.
http://www.ecb.int/

Maksymalna stopa przetargowa: górny limit stopy procentowej, przy którym kontrahenci mogą skladać oferty w przetargach procentowych. Odrzucane są oferty w cenie powyżej maksymalnej ceny przetargowej oglaszanej przez EBC.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nabídky celkem Přidělení celkem
http://www.ecb.int/

Oferty ogólem Calkowity przydzial
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Přidělení při sazbě 3,05% je: 94-- 80= 40% 35 Přidělení bance 1 při mezní úrokové sazbě například je: 0;
http://www.ecb.int/

Przy 3,05% procentowy przydzial wynosi: 94-- 80= 40% 35 Przydzial dla banku 1 przy krańcowej stopie procentowej wynosi na przyklad: 0;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

případně minimální jednotlivou částku přidělení,
http://www.ecb.int/

minimalna indywidualnie przydzielona kwota( jeżeli dotyczy),
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

případně minimální poměr přidělení,
http://www.ecb.int/

minimalny współczynnik przydziału( jeżeli dotyczy),
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nabídky celkem Přidělení celkem
http://www.ecb.int/

Oferty ogółem Całkowity przydział
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Procento přidělení je: 105= 75% ð30 þ 40 þ 70Þ Přidělení protistranám je: Protistrana Nabídka( v mil. EUR) Přidělení( v mil.
http://www.ecb.int/

Procentowy przydział wynosi: 105= 75% ð30 þ 40 þ 70Þ Przydział dla kontrahentów wynosi: Kontrahent Oferta( mln EUR) Przydział( mln EUR)
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

all%= procentuální podíl na přidělení alli= celková částka přidělená i-té protistraně
http://www.ecb.int/

all%= procent przydziału alli= całkowita kwota przydzielona i-temu kontrahentowi
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  vypořádání (Tschechisch - Polnisch) | protistranám (Tschechisch - Polnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: notre amour tel une forteresse (Französisch>Englisch) | disruptivo (Spanisch>Englisch) | idiom (Englisch>Tagalog) | vorrei tornare (Italienisch>Englisch) | podkreśleniem (Polnisch>Dänisch) | des (Katalanisch>Chinesisch) | thanks for adding me friend (Italienisch>Englisch) | reguliuojančius (Litauisch>Tschechisch) | distal (Spanisch>Englisch) | aprium (Englisch>Französisch) | condizioniinformativa (Italienisch>Spanisch) | what a beautiful scenery (Italienisch>Englisch) | disquete (Spanisch>Englisch) | pencicah (Malaiisch>Englisch) | leões (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语