Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: určitého    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
http://www.ecb.int/

Nie są traktowane jako część kosztu średniego danego aktywu;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
http://www.ecb.int/

oplat tych nie traktuje się jako części kosztów średnich danych aktywów;
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je tedy vhodný pouze k léčbě určitého typu infekcí.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego nadaje się on do leczenia tylko niektórych rodzajów zakażeń.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Určitě užívejte Glivec tak dlouho, jak Vám byl předepsán.
http://www.emea.europa.eu/

Należy przyjmować lek Glivec tak długo, jak zostało to ustalone z lekarzem.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Proto může být vaše dítě chráněno před určitými infekcemi.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego też dziecko kobiety karmiącej piersią może być chronione przed niektórymi zakażeniami.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
http://www.emea.europa.eu/

nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Není známo (z dostupných údajů nelze určit) *
http://www.emea.europa.eu/

określona na podstawie dostępnych danych) *
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

není známo (z dostupných údajů nelze určit)
http://www.emea.europa.eu/

nie znana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Četnost není známá (z dostupných údajů nelze určit).
http://www.emea.europa.eu/

Częstość nie znana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Neznámé: četnost není možné z dostupných dat určit
http://www.emea.europa.eu/

Nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

To je proto, že účinnost inzulínu se může do určité míry snižovat.
http://www.emea.europa.eu/

Pogorszenie wyników może być spowodowane częściową utratą skuteczności insuliny.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pacienti s určitými typy poruch imunity.
http://www.emea.europa.eu/

u pacjentów z określonymi zaburzeniami immunologicznymi.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit)
http://www.emea.europa.eu/

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

při léčbě určitými léky, které jsou uvedeny v informacích o přípravku
http://www.emea.europa.eu/

Stosującym określone inne leki wymienione w informacji o produkcie
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je to projev určité alergie na heparin.
http://www.emea.europa.eu/

Stanowi ona swego rodzaju uczulenie na heparynę.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Výskyt určitých nežádoucích účinků:
http://www.emea.europa.eu/

Występowanie niektórych działań niepożądanych:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Privigen může také omezovat příznaky určitých zánětlivých onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Privigen może również złagodzić objawy pewnych chorób zapalnych.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(z dostupných údajů nelze určit)
http://www.emea.europa.eu/

może być określona na podstawie dostępnych danych)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
http://www.emea.europa.eu/

nie znana: czestość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Určitě toto diskutujte se svým lékařem.
http://www.emea.europa.eu/

Należy to koniecznie przedyskutować z lekarzem prowadzącym.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  zánětlivých (Tschechisch - Polnisch) | průměrných (Tschechisch - Polnisch) | onemocnění (Tschechisch - Polnisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: legenda (Portugiesisch>Tschechisch) | katei (Italienisch>Thai) | bakit ngayon kalang dumating (Tagalog>Englisch) | rear service (Englisch>Italienisch) | immunomodulators (Portugiesisch>Englisch) | targyev (Englisch>Ungarisch) | cordel (Portugiesisch>Englisch) | جريمة (Arabisch>Holländisch) | nejúčinnějších (Tschechisch>Lettisch) | aanwenden (Holländisch>Französisch) | serbisyo (Tagalog>Englisch) | rachis (Englisch>Französisch) | tu come ti trovi a scuola? (Italienisch>Französisch) | ondulação (Portugiesisch>Englisch) | chlamydophila (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语