Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: kterým    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Slowenisch

Info

, kterým se mění nařízení( ES) č.
http://www.ecb.int/

o spremembi Uredbe( ES) št.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ti, kterým nebyly dříve podány PI (%)
http://www.emea.europa.eu/

predhodno nezdravljeni s proteaznimi zaviralci (%)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

in gibanjem, pri katerih je metformin, zaradi kontraindikacij ali neprenašanja, neprimeren.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

gibanjem, pri katerih je metformin, zaradi kontraindikacij ali neprenašanja, neprimeren.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je častější u lidí, kterým nepracují správně ledviny.
http://www.emea.europa.eu/

To je pogosteje pri ljudeh z okvaro ledvic.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

července 2010, kterým se mění rozhodnutí ECB/ 2007/5, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek( ECB/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

julija 2010 o spremembah Sklepa ECB/ 2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil( ECB/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ledna 2009, kterým se mění rozhodnutí ECB/ 2007/5, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek( ECB/ 2009/2) Úř.
http://www.ecb.int/

januarja 2009 o spremembah Sklepa ECB/ 2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil( ECB/ 2009/2)
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady( EHS) č.
http://www.ecb.int/

decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spre ­ membi Uredbe Sveta( EGS) št.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim hipoglikemija razvije počasi,
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim nadzor nad glikemijo občutno izboljša,
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kmeny, u kterých získaná rezistence může být problém:
http://www.emea.europa.eu/

Vrste, pri katerih lahko pridobljena odpornost povzroča težave:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- u kterých je přítomna autonomní neuropatie,
http://www.emea.europa.eu/

- ki imajo avtonomno nevropatijo,
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim urejenost glikemije občutno izboljša,
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

kterých složkách př ípravku Zalasta:
http://www.emea.europa.eu/

Pretisni omot odprite na ta nač in:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Druhy, u kterých může získaná rezistence být problém
http://www.emea.europa.eu/

Vrste pri katerih pridobljena odpornost lahko predstavlja težavo
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Počet pacientů, u kterých byla hodnocena ALT.
http://www.emea.europa.eu/

3 Število bolnikov, pri katerih so ovrednotili vrednost ALT.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hlavním orgánem, do kterého je tenekteplasa distribuována, jsou játra.
http://www.emea.europa.eu/

Poglavitni organ, v katerega se je razporejala tenekteplaza, so bila jetra.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

% pacientů, u kterých se vyskytl periferní edém
http://www.emea.europa.eu/

% bolnikov s perifernimi edemi
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Měsíční předchozí oznámení má zahrnout denní období, během kterého nebo kterých se překročení prahových hodnot očekává.
http://www.ecb.int/

Mesečno predhodno poročilo zajema dnevna obdobja, v katerih se pričakuje, da bodo mejne vrednosti presežene.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

N- dealkylace a/ nebo hydroxylace, kterými vzniká:
http://www.emea.europa.eu/

N- dealkilacije in/ ali hidroksilacije do presnovkov:
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  distribuována (Tschechisch - Slowenisch) | ekonomických (Tschechisch - Slowenisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: ladle cover (Englisch>Russisch) | film indian subtitrat lumina ochilor mei online (Rumänisch>Englisch) | please (Englisch>Slowenisch) | fnu (Englisch>Griechisch) | topas (Dänisch>Deutsch) | jalostusmenettelyyn (Englisch>Ungarisch) | what sound do they make (Englisch>Italienisch) | health and safety hazards (Englisch>Arabisch) | efebo (Spanisch>Englisch) | grundwerkstoff (Deutsch>Italienisch) | biên nhận (Vietnamesisch>Englisch) | ausschub (Deutsch>Italienisch) | possibilidade (Englisch>Ungarisch) | kramolin (Englisch>Ungarisch) | nils (Englisch>Holländisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语