Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: případně    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Slowenisch

Info

případně horní hranici nabídky,
http://www.ecb.int/

zgornja meje protiponudbe( če je predvideno);
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

případně minimální poměr přidělení,
http://www.ecb.int/

minimalni odstotek dodelitve( če je predvideno);
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

případně minimální jednotlivou částku přidělení,
http://www.ecb.int/

minimalni posamezni znesek dodelitve( če je predvideno);
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Případně může být provedeno nitroděložní oplodnění.
http://www.emea.europa.eu/

Alternativno, se lahko izvede intrauterina osemenitev (IUI).
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tato zpráva případně obsahuje vhodné návrhy.
http://www.ecb.int/

Po potrebi se temu poročilu priložijo ustrezni predlogi.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

případně i úvodnů parenterální léčbu ciprofloxacinem)
http://www.emea.europa.eu/

dvakrat na dan (dve do tri 5- ml merilne žličke dvakrat na dan)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(zahrnující případně i úvodnů parenterální léčbu)
http://www.emea.europa.eu/

skupno trajanje zdravljenja (tudi peroralno zdravljenje takoj, ko je možno)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(zahrnující případně i úvodnů parenterální léčbu)
http://www.emea.europa.eu/

vazodilatacija hipotenzija sinkopa dispneja (tudi astmatsko stanje)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Případně může být provedeno nitroděložní oplodnění (IUI).
http://www.emea.europa.eu/

Alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI).
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(zahrnující případně i úvodnů parenterální léčbu ciprofloxacinem)
http://www.emea.europa.eu/

skupno trajanje zdravljenja (lahko vključuje tudi začetno parenteralno zdravljenje s ciprofloksacinom)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

by podání přípravku Synagis mělo být případně odloženo.
http://www.emea.europa.eu/

bo treba uporabo zdravila Synagis odložiti.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tableta se případně může polknout celá a zapít vodou.
http://www.emea.europa.eu/

Tablete se lahko tudi pogoltnejo cele s kozarcem vode.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

otřete také zdravou kůži, která je případně potřísněna gelem.
http://www.emea.europa.eu/

nanos gela, kot tudi vse dele zdrave kože, ki so prišli v stik z gelom.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Případné krvácení přikryjte náplastí.
http://www.emea.europa.eu/

Če začne krvaveti, si nanj prilepite obliž.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Případné krvácení přikryjte náplastí.
http://www.emea.europa.eu/

Če pride do krvavitve, pokrijte z obližem. ●
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

S případným předávkováním Neulastou u člověka nejsou žádné zkušenosti.
http://www.emea.europa.eu/

S prevelikim odmerjanjem Neulaste pri ljudeh ni izkušenj.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

S případným předávkováním Neupopegem u člověka nejsou žádné zkušenosti.
http://www.emea.europa.eu/

S prevelikim odmerjanjem Neupopega pri ljudeh ni izkušenj. ra Zd
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

S případným předávkováním Neupopegem u člověka nejsou žádné zkušenosti.
http://www.emea.europa.eu/

S prevelikim odmerjanjem Neupopega pri ljudeh ni izkušenj.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Případné účinky u lidí nejsou známy.
http://www.emea.europa.eu/

Možni učinki pri ljudeh niso znani.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pro použití během těhotenství je nutné, aby případný přínos převýšil případné riziko pro plod.
http://www.emea.europa.eu/

Med nosečnostjo se sme cepivo uporabiti le, če možne koristi upravičujejo možno tveganje za plod.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  předávkováním (Tschechisch - Slowenisch) | nitroděložní (Tschechisch - Slowenisch) | parenterální (Tschechisch - Slowenisch) | těhotenství (Tschechisch - Slowenisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: egocéntrico (Spanisch>Englisch) | riyal (Englisch>Slowakisch) | tetchie-ann ferma esmalde (Englisch>Tagalog) | te quiero con el alma (Spanisch>Katalanisch) | beschäftigungssituation (Deutsch>Französisch) | miro (Holländisch>Englisch) | είναι (Griechisch>Deutsch) | condotto di sfiato (Italienisch>Englisch) | brainchild (Englisch>Chinesisch) | paras laut (Malaiisch>Englisch) | weergave elementen (Holländisch>Französisch) | cada día que pasa te extraño mas y mas (Spanisch>Englisch) | 4x2 o 6x4 o 8x4 (camión cuatro manos) (Spanisch>Englisch) | oppervlaktegesteldheid (Holländisch>Englisch) | hernia (Holländisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语