Společně se spolupracujícími skupinami v Evropě a/ nebo Spojených státech určit realizovatelnost provedení multicentrické randomizované otevřené studie ověřující bezpečnost a účinnost přípravku Ceplene plus Interleukin- 2, které by byly stanoveny u přibližně 350 dospělých pacientů (rozdělených podle věku na starší či mladší 60 let) s akutní myeloidní leukemií v první kompletní remisi do 3. čtvrtletí roku 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Determinar la viabilidad de realizar, conjuntamente con grupos de colaboración en Europa y/ o Estados Unidos, un estudio multicéntrico, aleatorizado, abierto, para evaluar la seguridad y la eficacia de Ceplene administrado junto con interleucina-2 en aproximadamente 350 pacientes adultos (clasificados, según su edad, en mayores y menores de 60 años) afectados por leucemia mieloide aguda en primera remisión completa en el tercer trimestre de 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Komise své plány podrobněji rozvedla ve svém sdělení z května 2009, které navrhovalo:-- vytvoření Evropského systému orgánů finančního dohledu( ESFS), který by představovala síť vnitrostátních orgánů finančního dohledu spolupracujících s novými evropskými orgány dohledu vytvořenými přeměnou stávajících evropských výborů pro dohled1 na Evropský orgán pro bankovnictví( EBA), Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění( EIOPA) a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy( ESMA), čímž se sloučí výhody zastřešujícího evropského rámce pro finanční dohled s odbornými znalostmi místních orgánů obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, které jsou institucím působícím v rámci jejich jurisdikce nejblíže;
http://www.ecb.int/

La Comisión expuso más detalladamente sus ideas en su Comunicación de mayo de 2009, en la que proponía:-- el establecimiento de un Sistema Europeo de Supervisores Financieros( SESF), consistente en una red de supervisores financieros nacionales que trabajarán en tándem con las nuevas Autoridades Europeas de Supervisión( AES), creadas mediante la transformación de los Comités de supervisores europeos existentes1 en una Autoridad Bancaria Europea( ABE), una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación( AESPJ) y una Autoridad Europea de Valores y Mercados( AEVM), combinando así las ventajas de un marco general europeo de supervisión financiera con los conocimientos de los organismos nacionales de supervisión microprudencial, que son los más cercanos a las entidades que operan en sus jurisdicciones;
http://www.ecb.int/