Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: trouby    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

-elektrické trouby,

-hornos,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

b) malé trouby

(b) hornos pequeños

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

trouba

horno

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

"85165000 Mikrovlnné trouby a pece

"85165000 Hornos de microondas

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

7411 | Měděné trouby a trubky |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

7411 | Tubos de cobre |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

7608 | Hliníkové trouby a trubky: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

7608 | Tubos de aluminio: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

2. Směrnice se nevztahuje na tyto trouby:

2. La presente Directiva no se aplicará a los hornos siguientes:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

85166080 | - - Trouby a pece k zabudování |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

85166080 | - - Hornos para empotrar |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.
Psalms 47.6

¡Cantad a Dios, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad
Psalms 47.6

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Až dokud vídati budu korouhev, slýchati hlas trouby?
Jeremiah 4.21

¿Hasta cuándo habré de ver la bandera y tendré que oír el sonido de la corneta
Jeremiah 4.21

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- Trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

- Tubos de los tipos utilizados en oleoductos y gaseoductos: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kosti jeho jako trouby měděné, hnátové jeho jako sochor železný.
Job 40.13

Entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos
Job 40.13

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
Psalms 150.3

¡Alabadle con toque de corneta! ¡Alabadle con lira y arpa
Psalms 150.3

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tento požadavek se vztahuje i na vestavné trouby určené pro kuchyňské linky.

Este requisito se aplicará asimismo a las ofertas de hornos empotrados para cocinas integradas.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

I přisáhli Hospodinu hlasem velikým, s zvukem na trouby i na pozouny.
2 Chronicles 15.14

Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
2 Chronicles 15.14

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Den trouby a troubení proti městům hrazeným, a proti úhlům vysokým,
Zephaniah 1.16

día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas
Zephaniah 1.16

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

S hřmotem a s hněvem kopá zemi, aniž pokojně stojí k zvuku trouby.
Job 39.24

Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta
Job 39.24

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A byl jsem u vytržení ducha v den Páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby,
Revelation 1.10

Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta
Revelation 1.10

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Zbrojní pak šli před kněžími, kteříž troubili na trouby, a ostatní šli za truhlou, jdouce a v trouby troubíce.
Joshua 6.9

La vanguardia iba delante de los sacerdotes que tocaban las cornetas, y la retaguardia iba detrás del arca, tocando prolongadamente las cornetas
Joshua 6.9

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nebo troubiti budu já v troubu i všickni, jenž se mnou budou, tehdy vy také troubiti budete v trouby vůkol všeho vojska, a řeknete: Meč Hospodinův a Gedeonův.
Judges 7.18

Cuando yo toque la corneta con todos los que están conmigo, vosotros que estaréis alrededor de todo el campamento también tocaréis las cornetas y gritaréis: "¡Por Jehovah y por Gedeón!
Judges 7.18

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  zabudování (Tschechisch - Spanisch) | hliníkové (Tschechisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: §26 (Polnisch>Englisch) | ctrl a - przełącz między listami (Polnisch>Tschechisch) | cannot de onde (Portugiesisch>Englisch) | [● imię nazwisko] (Polnisch>Englisch) | numéro (Französisch>Deutsch) | caramba ao vivo agente nao vai saber falar nada (Portugiesisch>Englisch) | walk past (Englisch>Afrikaans) | articipação da administração (Portugiesisch>Englisch) | perystaltyka (Polnisch>Holländisch) | barítono (Spanisch>Englisch) | wykazano (Polnisch>Tschechisch) | listed (Englisch>Bulgarisch) | longitudinal (Englisch>Bulgarisch) | irregularidades (Portugiesisch>Dänisch) | narrow (min) : (Englisch>Bulgarisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语