Sie suchten nach: fremmedlegemer (Dänisch - Französisch)

fremmedlegemer
corps étrangers

indvævede fremmedlegemer
volard

indtrængen af fremmedlegemer
pénétration

motorens indsugning af fremmedlegemer
aspiration par le moteur de corps étrangers

pakningerne skal være fri for fremmedlegemer.
les colis doivent être exempts de tout corps étranger.

a) fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse
a) de matières étrangères d'origine végétale;

dine himmelfaldne vink utilstrækkeligheder og fremmedlegemer
tes sous-entendus d'amateur d'étoiles... tes incapacités... notre-dame de la misericorde tes corps étrangers...

inspicer suspensionen visuelt for fremmedlegemer.
inspecter visuellement la suspension pour vérifier qu’elle est exempte de matières étrangères.

fri for pletter og/eller fremmedlegemer
absence de taches et/ou de corps étrangers,

skulle stingene ikke holde fremmedlegemer ude?
mais la suture n'empêche pas l'invasion des corps étrangers?

rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles,

amussat's metode til fjernelse af fremmedlegemer
mode d'amussat

den skal inspiceres visuelt for fremmedlegemer før administration.
elle doit être contrôlée visuellement pour détecter d’éventuelles substances étrangères avant administration.

^ihusk, fremmedlegemer kan ^iødelægge en jetmotor.
un débris peut endommager un réacteur.

hætteglas med fremmedlegemer eller misfarvning må ikke anvendes.
ne pas utiliser les flacons contenant des particules étrangères ou présentant une couleur anormale.

ikke indebærer fysiske farer (f.eks. fremmedlegemer)
ne présente pas de risques physiques, tels que des corps étrangers;

ikke indeholder fysiske farer (f.eks. fremmedlegemer).
ne présentent pas de risques physiques tels que des corps étrangers.

hætteglas med fremmedlegemer, uklarheder eller misfarvning må ikke anvendes.
ne pas utiliser les flacons contenant des particules étrangères ou présentant un trouble ou une couleur anormale.

fremmedlegemer i lungerne kan give betændelse eller infektion (lungebetændelse).
des substances étrangères dans vos poumons peuvent créer une inflammation ou une infection (pneumonie).

fremmedlegemer (såsom træ- eller metalpartikler, hår eller insektdele)
matières étrangères (telles que particules de bois et de métal, poils ou fragments d'insectes)