Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: beklageligt    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Det er beklageligt.

I regret this.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Beklager.

More is the pity.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

My apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Jeg beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Jeg beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Jeg beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I am terribly sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Jeg beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jeg beklager!
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologise!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Jeg beklager!
http://www.europarl.europa.eu/

( Laughter)
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jeg beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Det beklager jeg.

I think that is a pity.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Det beklager jeg.

I regret this very much.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jeg beklager dette.

I think it is a great pity.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Meget beklagelige.

Absolutely.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Det beklager jeg.

I deplore that.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jeg beklager.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  beklageligt (Dänisch - Englisch) | beklager (Dänisch - Englisch) | dette (Dänisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: child-worker (Englisch>Portugiesisch) | mpdv (Lettisch>Finnisch) | karaktertrekken (Holländisch>Englisch) | kinderveiligheid (Holländisch>Englisch) | mais j (Französisch>Englisch) | scepticism (Englisch>Italienisch) | cost (Englisch>Portugiesisch) | coords (Englisch>Portugiesisch) | cour (Englisch>Holländisch) | la frutta (Italienisch>Deutsch) | yo también quiero verte (Spanisch>Italienisch) | consolenext (Englisch>Portugiesisch) | je reste toujour comme ça é je t (Französisch>Englisch) | fruit (Deutsch>Italienisch) | je perds mon souffle quand tu t (Französisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语