Lille

SmallMediumLarge

Spids
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Peak
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Spids Top

TipSpike

et lille tilspidset rør med lukket spids,

A SMALL TAPERING TUBE WITH A SEALED END,

En lille strøm af insulin bør komme ud af nålens spids.
http://www.emea.europa.eu/

You should see either a drop or a stream of insulin come out of the tip of the needle.
http://www.emea.europa.eu/

En lille strøm af insulin bør komme ud af nålens spids.

You should see a stream of insulin come out of the tip of the needle.

Den var meget lille.
http://www.europarl.europa.eu/

It was very small.
http://www.europarl.europa.eu/

Hvis der ikke kommer en lille strøm af insulin ud ved nålens spids, skal du gentage punkt 1 til 5.
http://www.emea.europa.eu/

If insulin does not come out of the tip of the needle, repeat steps 1 through 5.
http://www.emea.europa.eu/

Hvis der ikke kommer en lille strøm af insulin ud ved nålens spids, skal du gentage punkt 1 til 5.
http://www.emea.europa.eu/

If a stream of insulin does not come out of the tip of the needle, repeat steps 1 through 5.
http://www.emea.europa.eu/

Sien anbringes så oven i en tragt, der via en gummislange er forbundet med et lille tilspidset rør med lukket spids

THE SIEVE SHALL THEN BE PLACED IN A FUNNEL CONNECTED BY A LENGTH OF RUBBER HOSE TO A SMALL TAPERED TUBE WITH A SEALED END ;

Rør ikke sprøjtens spids eller den indvendige side af kappen.

Do not touch the syringe tip or the inside of the cap.

Bliv ved med at trykke mens De samtidigt tæller til 5.En dråbe eller en lille strøm af injektionsvæske bør komme ud af nålens spids.

Keep pressing and slowly count to 5. You should see either a drop or a tiny stream of liquid come out of the tip of the needle.

21 ud af emballagen, og sæt den fast på injektionssprøjtens spids (studs).
http://www.emea.europa.eu/

5 - Take the 21-gauge needle out of its wrapping and place it firmly onto the tip (nozzle) of the syringe.
http://www.emea.europa.eu/

tæl langsomt til 5. · Kontrollen er udført når en lille stråle af insulin kommer ud af nålens spids. · Hvis der ikke kommer noget insulin ud, skal du gentage trin 2B til 2D.

341· Priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip. · If a stream of insulin does not appear, repeat priming steps 2B thru 2D.

Størrelsen af en fisk måles fra spidsen af den lukkede snude til halefinnens spids.

The size of a fish shall be measured from the tip of the snout, with mouth closed, to the extreme end of the tail fin.

5 -Pak kanyle nr.21 ud af emballagen, og sæt den fast på injektionssprøjtens spids (studs) .

5 -Take the 21-gauge needle out of its wrapping and place it firmly onto the tip (nozzle) of the syringe.

Den ene Spids rager i Vejret på Nordsiden ud for Mikmas, den anden på Sydsiden ud for Geba.
1 Samuel 14.5

The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
1 Samuel 14.5

Det skete ud for den sydøstlige spids af klippen i Middelhavet, og det bør føres klart til protokol.
http://www.europarl.europa.eu/

It was off the south-eastern tip of the rock in the Mediterranean Sea, and that should be clear on the record here.
http://www.europarl.europa.eu/

Vaccinen gives fra sprøjtens spids ind i næseborsåbningen, indtil den når næsehulen, mens katten trækker vejret ind.
http://www.emea.europa.eu/

The vaccine is administered directly from the tip of the syringe onto the opening of the nostril and enters the nasal cavity during inhalation.
http://www.emea.europa.eu/

Røretrådens amplitude skal kunne justeres, og den monteres vertikalt med den nederste ende på niveau med termistorsondens spids.

The stir wire should be adjusted for amplitude and shall be mounted vertically with its lower end level with the tip of the thermistor probe.