Er De indforstået med det?

Do you agree?

Er De indforstået med det?

Do you agree to that?

Det er vi ikke indforstået med.

We disagree.

Jeg er indforstået med forslaget.

I would agree with the suggestion.

Er grupperne indforstået med det?

Would the groups agree to that?

Jeg er helt indforstået med liberalisering.

I am wholly in agreement with liberalisation.

Jeg er indforstået med de to grundprincipper.

I am in agreement with these two basic principles.

Det var han selvfølgelig ikke indforstået med.

Understandably he did not agree to this.

Fru formand, det er vi indforstået med.

We are happy with that, Madam President.

Jeg er indforstået med punkt 6 og 10.

I agree with your sixth and tenth points.

Jeg er fuldstændig indforstået med hans målsætninger.

I am entirely in agreement with his aims.

Med målsætningen i Ghilardotti-betænkningen er vi dog indforstået.

Even so, we do agree with the objectives of Fiorella Ghilardotti 's report.

Jeg håber, at De er indforstået med det.

I hope that you agree with my decision.

Jeg erklærer mig helt indforstået med punkt 4.

I expressly state that I agree with number 4.

Det er hr.Sterckx og ordføreren indforstået med.

Mr Sterckx and the rapporteur are agreeable to that.

PPE-gruppen er indforstået med den fælles holdning til ESF.

The PPE agrees with the common position on the ESF.

Fru formand, jeg er ikke indforstået med denne beslutning.

Madam President, I disagree with this decision.

Jeg er fuldstændig indforstået med foranstaltningerne, hr. kommissær.

I fully support the measures, Commissioner.

Sarah Ludford har sagt, at hun er indforstået med det.

Sarah Ludford has stated that she agrees with that.

Her er vi dog indforstået med henvisningen til den nationale arbejdslovgivning.

However, in this case we agree with the reference to national employment law.