1997 er skøn.
http://www.ecb.int/

1997 estimated.
http://www.ecb.int/

Det er et skøn.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

I ALT( skøn)
http://www.ecb.int/

TOTAL( estimates)
http://www.ecb.int/

( b) Nationale skøn.
http://www.ecb.int/

( b) National estimates.
http://www.ecb.int/

( b) Nationalt skøn.
http://www.ecb.int/

( b) National estimates.
http://www.ecb.int/

alle positioner er delvise skøn.
http://www.ecb.int/

all positions are partly estimated.
http://www.ecb.int/

Den udøver for stort skøn.
http://www.europarl.europa.eu/

Its discretion in this matter is excessive.
http://www.europarl.europa.eu/

Der må foretages et skøn herom.
http://www.europarl.europa.eu/

A judgement has to be made about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Direkte Skøn tilbage til 1980'erne
http://www.ecb.int/

Direct Estimates back to 1980s
http://www.ecb.int/

Dette skøn angår landbrugsåret 1995/1996.
http://www.europarl.europa.eu/

This estimate concerns the agricultural year 1995/96.
http://www.europarl.europa.eu/

Nogle skøn overdriver formentlig virkningen.
http://www.europarl.europa.eu/

Some estimates probably overstate the effect.
http://www.europarl.europa.eu/

( a) Nationale skøn, 1990-94 Vesttyskland.
http://www.ecb.int/

( a) National estimates, 1990-94 western Germany.
http://www.ecb.int/

Direkte Skøn tilbage til 1980'erne Skøn tilbage til 1980'erne
http://www.ecb.int/

Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
http://www.ecb.int/

Algoritmen løber kun i kort tid, som nærmere fastsat efter[ indsæt centralbankens navn]' s skøn.
http://www.ecb.int/

The selection process shall only run for a short time, to be determined by the[ insert name of CB] at its discretion.
http://www.ecb.int/

Ingen må berøves sin ejendom, medmindre det skønnes nødvendigt i samfundets interesse, og det sker i de tilfælde og på de betingelser, der er fastsat ved lov, og mod rimelig og rettidig erstatning for tabet.
http://www.ecb.int/

No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss.
http://www.ecb.int/

« I henhold til den metode, der er fastsat i del 6 i dette bilag, kan alle nettinggrupper med en enkelt modpart behandles som en enkelt nettinggruppe, hvis de individuelle nettinggruppers negative simulerede markedsværdier er sat til 0 i skønnet over det forventede engagement."
http://www.ecb.int/

« Under the method set out in Part 6 of this Annex( IMM), all netting sets with a single counterparty may be treated as single netting set if negative simulated market values of the individual netting sets are set to 0 in the estimation of expected exposure( EE)."
http://www.ecb.int/

Alle øvrige offentlige myndigheder fremsender til ECB et skøn over alle forestående transaktioner, herunder transaktioner udført gennem nationale centralbanker som befuldmægtiget på vegne af de deltagende medlemsstater, med arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, som ligger over de af ECB fastsatte tærskelværdier som angivet i bilag III.
http://www.ecb.int/

All other public authorities shall provide the ECB with estimates of all forthcoming transactions, including those transactions carried out through the national central banks acting as agents on behalf of participating Member States, with foreign exchange working balances above the threshold levels established by the ECB, as set out in Annex III.
http://www.ecb.int/

3. Alle øvrige offentlige myndigheder fremsender til ECB et skøn over alle forestående transaktioner, herunder transaktioner udført gennem nationale centralbanker som befuldmægtiget på vegne af de deltagende medlemsstater, med arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, som ligger over de af ECB fastsatte tærskelværdier som angivet i bilag III.
http://www.ecb.int/

The standard format to be used by participating Member States » central governments for ex post reporting of foreign exchange working balances to the ECB is set out in Annex V. 3. All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB, as set out in Annex VI.
http://www.ecb.int/

Skønhed

Ugliness

Skønhed

Beautifulness