Sie suchten nach: administrationskontorer (Dänisch - Französisch)

outsourcing og kommissionens administrationskontorer
externalisation et offices administratifs de la commission

administrationskontorer med ansvar for miljøbeskyttelse.
locaux administratifs affectés à la protection de l'environnement.

administrationskontorer med ansvar for social beskyttelse.
locaux administratifs affectés aux questions de protection sociale.

offentlige administrationskontorer (ikke yderligere differentieret).
locaux d'administration publique (sans autre distinction).

administrationskontorer med ansvar for den offentlige orden og sikkerhed
locaux administratifs affectés à l'ordre public et à la sécurité.

­ offentlig brug ­ mulitærbrug to administrationskontorer, syv produktionsvirksomheder i italien.
l'entreprise est gérée à partir de deux sièges administratifs et dispose de sept unités de production en italie.

kommissionen opretter nye administrationskontorer med henblik på at forøge dens interne effektivitet og omfordele ressourcerne til kerneopgaver
la commission crée de nouveaux offices administratifs pour accroître son efficacité interne et réaffecter les ressources aux tâches essentielles

heri foreslås det at fastlægge en budgetstruktur til oprettelsen af tre administrationskontorer i kommissionen (→nr. 1152).
948.aide à la reconstruction de l’afghanistan.

i 2004 havde de tre administrationskontorer, pmo, oib og oil, virket i to år, og fra at have været i en overgangsfase gik de over til en konsoliderende fase.
en 2004, les trois offices administratifs (pmo, oib, et oil) sont arrivés au terme de leur deuxième année de fonctionnement, passant d’une phase de transition à une phase de consolidation.

vil de tage hensyn til, hr. formand, at vi er her for at repræsentere vores vælgere og ikke som administrationskontorer eller som bogholdere af lange lister over opholdssteder til administrationen.
voudriez­vous bien considérer, monsieur le président, que nous sommes ici pom représenter nos électeurs et non pom comptabiliser nos déplacements pour l'administration ?

offentlige administrationskontorer tager initiativ til, såfremt det er tilladt og under behørig hensyntagen til databeskyttelsesreglerne, at genanvende oplysninger, således at borgere og virksomheder ikke pålægges en ekstra byrde.
les services des administrations publiques prennent les mesures nécessaires pour réutiliser ces données en interne, si cela est autorisé et dans le respect de la réglementation relative à la protection des données, afin d'éviter toute charge supplémentaire pour les citoyens et les entreprises.

3.6 organet bør således bestå af tre elementer: 1) en politisk forsamling i form af en europæisk ministerkonference for de ministre, der har indlandsskibsfart som deres ansvarsområde, 2) et administrationskontor: det europæiske kontor for indlandsskibsfart og 3) et finansielt instrument: den europæiske investeringsfond for indlandsskibsfart.
3.6 l'organisation devrait s'articuler autour de trois composantes: une assemblée politique - la conférence des ministres européens chargés des voies navigables, un appareil administratif - le bureau européen pour les voies navigables, et un instrument financier - le fonds européen d’intervention pour le transport fluvial.