-Den anfægtede beslutning annulleres.

-die angefochtene Entscheidung für nichtig zu erklären;

-Den anfægtede beslutning annulleres.

-Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidung;

-Danka: distribution af kontorautomatiseringsprodukter og dermed beslægtede tjenesteydelser.

-Danka: Vertrieb von Bürotechnologie; Angebot von damit verbundenen Diensten.

Eksisterende bestemmelser og beslægtede forslag

Geltende Bestimmungen und verwandte Vorschläge

-annulleres den anfægtede beslutning i det hele, eller

-die angefochtene Entscheidung in vollem Umfang für nichtig zu erklären oder

-Den anfægtede beslutning annulleres i sin helhed.

-hauptsächlich, die angefochtene Entscheidung in vollem Umfang für nichtig zu erklären;

-Alstom: fremstilling af udstyr til elproduktion og dermed beslægtede tjenester, fremstilling af udstyr til jernbanetransport og dermed beslægtede tjenester.

-Alstom: Herstellung von Ausrüstungen für die Elektrizitätserzeugung und damit zusammenhängende Dienstleistungen; Herstellung von Schienenverkehrserzeugnissen und damit zusammenhängende Dienstleistungen.

2.1.1. Markedsordninger og beslægtede udgifter 7

2.1.1. Marktorganisationen und verbundene Ausgaben 8

Edb og beslægtede aktiviteter (NACE 1.1. 72) -Ja -

Datenverarbeitung und Datenbanken (NACE Rev. 1.1 K 72) -Ja -

Der fremsættes samtidig to beslægtede forslag:

Es werden zwei zusammenhängende Vorschläge vorgelegt:

ML8 Følgende "energimaterialer" samt beslægtede stoffer:

ML8%quot%Energetische Materialien%quot% und zugehörige Stoffe wie folgt:

OPHAVSRETSBESLÆGTEDE RETTIGHEDER
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DA:HTML

NABURIGE RECHTEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:NL:HTML

Forholdet mellem ophavsret og beslægtede rettigheder
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DA:HTML

Relatie tussen auteursrecht en naburige rechten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:NL:HTML

Forholdet mellem ophavsret og beslægtede rettigheder

Beziehung zwischen Urheberrecht und verwandten Schutzrechten

OPHAVSRETSBESLÆGTEDE RETTIGHEDER

KAPITEL II VERWANDTE SCHUTZRECHTE

Berørte sektorer: Skibsbygningsindustrien og beslægtede industrisektorer

Betroffene Wirtschaftssektoren: Schiffbau und andere verwandte Wirtschaftszweige

ML8 Følgende "energimaterialer" samt beslægtede stoffer:

ML8 "Energetische Materialien" und zugehörige Stoffe wie folgt:

om beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder

Ö über die Õ Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte

Varigheden af beslægtede rettigheder

Dauer der verwandten Schutzrechte

1. Den anfægtede afgørelse ophæves.

1. die angefochtene Entscheidung aufzuheben;