Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: udarbejdelsen    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Udarbejdelsen

Erstellungsverfahren

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Udarbejdelse

Vorbereitung

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-ved udarbejdelsen af fortegnelsen,

-für die Erstellung der Weinbaukartei;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

udarbejdelsen af ECB's årsberetning
http://www.ecb.int/

der Erstellung des Jahresberichts der EZB,
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

2.1 GRUNDLAG FOR UDARBEJDELSEN

2.1 GRUNDLAGE DER ERSTELLUNG DER JAHRESRECHNUNG

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Udarbejdelsen er mindre imponerende.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Resultat hat sich als weniger erfreulich erwiesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Den er omhyggeligt udarbejdet.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wurde sorgfältig zusammengestellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

De udarbejder tidsplaner.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie machen Termine aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Udarbejdelse af et forslag

Ausarbeitung eines Vorschlags

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

udarbejdelse af redningsplaner
http://www.ecb.int/

die Erarbeitung von Rettungsplänen
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-udarbejdelse af vaccinationsprogrammer

-Entwicklung von Impfprogrammen

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Betænkningerne er udarbejdet hurtigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Diskussion in dieser Sache ist rasch vorangekommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Sådan udarbejder Kommissionen statistikkerne!
http://www.europarl.europa.eu/

Auf diese Weise erstellt die Kommission ihre Statistiken!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Jeg udarbejder en stemmeforklaring.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich werde eine Stimmerklärung abgegeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kommissionen udarbejder forslag.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Kommission macht Vorschläge.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

7. Inden lovforslagets udarbejdelse

7. Bevor ein Legislativvorhaben auf den Weg gebracht wird:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

En mængde rapporter udarbejdes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ein Berg von Berichten werden erstellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-20
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Udarbejdelse og godkendelse

Ausarbeitung und Genehmigung

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-til at udarbejde jordbundsoversigten

-die Bodenerhebung,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Udarbejdelse af resultater

Produktion von Ergebnissen

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  vaccinationsprogrammer (Dänisch - Deutsch) | jordbundsoversigten (Dänisch - Deutsch) | stemmeforklaring (Dänisch - Deutsch) | betænkningerne (Dänisch - Deutsch) | statistikkerne (Dänisch - Deutsch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: flax seed (Englisch>Tagalog) | carillón (Spanisch>Englisch) | cariocar (Spanisch>Englisch) | carifruncido (Spanisch>Englisch) | caricaturista (Spanisch>Englisch) | kurang yakin (Malaiisch>Englisch) | guerrier (Französisch>Englisch) | carilargo (Spanisch>Englisch) | caries (Spanisch>Englisch) | caricia (Spanisch>Englisch) | tidbits (Tagalog>Englisch) | ichigo (Französisch>Englisch) | office (Englisch>Hindi) | il me manque quelque chose (Französisch>Englisch) | caricatura (Spanisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语