Sie suchten nach: a man [ Farben deaktivieren ]
Mitwirkung von Menschen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Eine Übersetzung hinzufügen
Gat, Maresj a, Zif,
2 Chronicles 11.8
|
necnon Geth et Maresa et Zip
2 Chronicles 11.8 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale,
Proverbs 1.2
|
ad sciendam sapientiam et disciplina
Proverbs 1.2 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
gav man Hebron i Judas Land med tilhørende Græsmarker;
1 Chronicles 6.55
|
dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitu
1 Chronicles 6.55 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Sønderbryder man Jern, Jern fra Norden, og kobber?
Jeremiah 15.12
|
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Jeremiah 15.12 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Spiser man ferskt uden Salt, smager mon Æggehvide godt?
Job 6.6
|
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
Job 6.6 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.
Proverbs 19.22
|
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Proverbs 19.22 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
i Klipperne hugger man Gange, alskens Klenodier skuer Øjet;
Job 28.10
|
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
Job 28.10 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.
Proverbs 10.10
|
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
Proverbs 10.10 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Fandt man en Hustru, fandt man Lykken og modtog Nåde fra HERREN.
Proverbs 18.22
|
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a Domin
Proverbs 18.22 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Vogter man Munden, bevarer man Sjælen, den åbenmundede falder i Våde.
Proverbs 13.3
|
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
Proverbs 13.3 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Derfor kaldte man dette Sted Be'ersjeba, thi der svor de hinanden Eder;
Genesis 21.31
|
idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverun
Genesis 21.31 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Thi med Hjertet tror man til Retfærdighed, og med Munden bekender man til Frelse.
Romans 10.10
|
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
Romans 10.10 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Men vil man selv indløse det, skal man foruden Vurderingssummen yderligere udrede en Femtedel.
Leviticus 27.13
|
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
Leviticus 27.13 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Dog skænde man ej, dog revse man ej, når mit Folk kun er som dets Præster.
Hosea 4.4
|
verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim tuus sicut hii qui contradicunt sacerdot
Hosea 4.4 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham;
Proverbs 23.24
|
exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e
Proverbs 23.24 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
A Sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beri'a og deres Søster Sera.
1 Chronicles 7.30
|
filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eoru
1 Chronicles 7.30 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Afvises Tugt, får man Armod og Skam; agtes på Revselse, bliver man æret.
Proverbs 13.18
|
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
Proverbs 13.18 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
De er som en Drøm, når man vågner, man vågner og regner sit Syn for intet.
Psalms 73.20
|
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
Psalms 73.20 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Derfor kaldte man Brønden Be'erlahajro'i; den ligger mellem Kadesj og Bered.
Genesis 16.14
|
propterea appellavit puteum illum puteum Viventis et videntis me ipse est inter Cades et Bara
Genesis 16.14 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Tugter man en Spotter, henter man sig Hån; revser man en gudløs, høster man Skam;
Proverbs 9.7
|
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib
Proverbs 9.7 |
Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
|
Einige Humanübersetzungen von geringer Bedeutung wurden verborgen.
Ergebnisse von geringer Bedeutung anzeigen.
Eine Übersetzung hinzufügen