kop

ceaşcă

zonder kop
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Tip de produs
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

1 flaske + 1 kop
http://www.emea.europa.eu/

1 flacon + 1 capac
http://www.emea.europa.eu/

1 flaske indeholdende 300 ml oral opløsning 1 kop
http://www.emea.europa.eu/

1 flacon ce conţine 300 ml de soluţie orală 1 capac
http://www.emea.europa.eu/

Brug en kop og vand fra vandhanen til at opløse 13C- urinstoffet.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru dizolvarea pulberei- 13C este nevoie de un recipient pentru băut şi de apă de la robinet.
http://www.emea.europa.eu/

Brug en kop og vand fra vandhanen til at opløse 3C- urinstoffet.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru dizolvarea pulberei- 13C este nevoie de un recipient pentru băut şi de apă de la robinet.
http://www.emea.europa.eu/

Hold et glas eller en kop under tuden (se billedet).
http://www.emea.europa.eu/

Ţineţi un pahar sau o ceaşcă sub duză (vezi imaginea).
http://www.emea.europa.eu/

Hæld lidt vand i et glas eller en kop og hold det under tuden.
http://www.emea.europa.eu/

Turnaţi puţină apă într- un pahar sau o ceaşcă, şi ţineţi- l sub duză.
http://www.emea.europa.eu/

Bland den anbefalede dosis Remeron med vand i et glas eller en kop.
http://www.emea.europa.eu/

Beţi doza prescrisă de Remeron soluţie orală amestecată cu o cantitate de apă într- un pahar sau o ceaşcă.
http://www.emea.europa.eu/

Det foreskrevne antal tabletter hældes i et glas eller en kop med vand og omrøres til de er opløst.
http://www.emea.europa.eu/

Numărul de comprimate prescris trebuie pus într- un pahar sau cană cu apă şi se amestecă până se dizolvă.
http://www.emea.europa.eu/

Du kan også lægge tabletten i et glas vand, appelsinjuice, æblejuice eller mælk eller i en kop kaffe.
http://www.emea.europa.eu/

Puteţi, de asemenea, să puneţi comprimatul într- un pahar plin cu apă, suc de portocale, suc de mere, lapte sau cafea şi amestecaţi.
http://www.emea.europa.eu/

Du kan også lægge tabletten i et glas vand, appelsinjuice, æblejuice eller mælk eller i en kop kaffe.
http://www.emea.europa.eu/

Pute i, de asemenea, s pune i comprimatul într- un pahar plin cu ap, suc de portocale, suc de mere, lapte sau cafea i amesteca i.
http://www.emea.europa.eu/

Det foreskrevne antal tabletter hældes i et glas eller i en kop med op til 120 ml vand og omrøres til de er opløst.
http://www.emea.europa.eu/

Numărul de comprimate prescris trebuie pus într- un pahar sau cană (până la 120 ml) cu apă şi se amestecă până se dizolvă.
http://www.emea.europa.eu/

Det foreskrevne antal tabletter hældes i et glas eller i en kop med 120 til 240 ml vand og omrøres, til de er opløst.
http://www.emea.europa.eu/

Numărul de comprimate prescris trebuie pus într- un pahar sau cană (de 120 până la 240 ml) cu apă şi se amestecă până se dizolvă.
http://www.emea.europa.eu/

Voksne Hæld tabletterne i et glas eller i en kop med vand (120 til 240 ml) og opløs dem ved at røre let i vandet.
http://www.emea.europa.eu/

Adulţi Puneţi comprimatele într- un pahar sau cană (120 până la 240 ml) cu apă şi amestecaţi până se dizolvă.
http://www.emea.europa.eu/

Børn Hæld det ordinerede antal tabletter i et glas eller i en kop med vand (op til 120 ml) og opløs dem ved at røre let i vandet.
http://www.emea.europa.eu/

Copii Numărul de comprimate prescris se pune într- un pahar sau cană (până la 120 ml) cu apă şi se amestecă până se dizolvă.
http://www.emea.europa.eu/

Hvis testen skal udføres senere på dagen, anbefales det, at De kun indtager et lettere måltid, f. eks. en kop te og et ristet brød.
http://www.emea.europa.eu/

Dacă testul se efectuează mai târziu în timpul zilei, vă recomandăm să luaţi o masă usoară, de exemplu o ceaşcă de ceai şi o felie de pâine prăjită.
http://www.emea.europa.eu/

Het rampenplan maakt de toegang mogelijk tot alle voorzieningen, materieel, personeel en alle andere materialen, die nodig zijn om de uitbraak snel en efficiënt de kop in te drukken.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:NL:HTML

(2) Planul de intervenție permite accesul la instalații, la echipamente, la personal și la orice material adecvat necesar pentru eradicarea rapidă și eficientă a focarului.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:RO:HTML

»2a. For medlemsstater uden søhavne kan det besluttes at fravige foregående stykke og ved eksport fra en søhavn at fastsætte finansiering af de mest fordelagtige transportomkostninger mellem oplagringsstedet og det faktiske udgangssted inden for de lofter, der anføres i licitationsbekendtgørelsen. Ifølge dette stykke kan den slovenske havn Koper betragtes som et faktisk udgangssted.«

'2a. Totuşi, acolo unde Statele Membre nu au ieşire la mare, se pot face prevederi care să deroge de la paragraful precedent şi care să prevadă în cazul unui export de la un port maritim, finanţarea celor mai scăzute cheltuieli de transport de la locul de depozitare până la locul efectiv de plecare, în cadrul sumelor maxime indicate de ofertanţi. În sensul acestui paragraf, portul slovac Koper poate fi considerat ca loc de ieşire.

den slovenske havn Koper var den traditionelle udgangshavn for Østrig, inden landet tiltrådte EU; Koper bør derfor kunne anvendes som udgangssted for EF-korn med henblik på godtgørelse af transportomkostningerne;

Unde portul slovac Koper era portul tradiţional de ieşire pentru Austria înainte de aderarea sa la Uniunea Europeană; şi unde prin urmare este necesară includerea portului Koper ca punct de ieşire al cerealelor din Comunitate pentru a se putea rambursa costurile de transport;