Ikke gyldig før

Недействителен до...

Ikke gyldig efter

Недействителен после...

Fil er ikke gyldig

Неверный файл

Angiv en gyldig e-postadresse

Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты

%1 er ikke en gyldig e-postadresse

Адрес электронной почты %1 не верен

%1 er ikke en gyldig webdresse

Веб-адрес %1 не верен

Den indgående data er ikke gyldig.

Ввод не верен.

Cookien er gyldig indtil %s%s.\n\n

Данный cookie действителен до %s%s\n\n

Kunne ikke finde en gyldig Java-installation.

Невозможно найти работающую установку Java.

Ingen gyldig printer angivet\n\nDu kan vælge at udskrive til en fil eller at angive en\nprinter i dialogboksen Udskriv

Не указан допустимый принтер\n\nВы можете печатать в файл или указать принтер\nпользователя в окне Печать

Arons Sønner, Præsterne, skal blæse i Trompeterne; det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt.
Numbers 10.8

сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;
Numbers 10.8

Fejl: Kontoinformationen er ikke gyldig. Angiv gyldig brugernavn og adgangskode.

Ошибка: Данные учётной записи не корректны. Пожалуйста, введите корректные имя и пароль.

Printerskalaen kan kun sættes mellem 20% og 400%. Angiv venligst gyldig værdi

Масштаб печати принтера можно установить только в границах от 20 до 400%. Пожалуйста, введите верное значение.

Fejl: Har du ændret din adgangskode? Angiv gyldig brugernavn og adgangskode.

Не меняли ли Вы Ваш пароль? Пожалуйста, введите корректные имя и пароль.

Fejl: Den delte mappe kunne ikke findes. Angiv en gyldig placering.

Ошибка: Папка для распространения не найдена. Укажите коррректное расположение папки.

Tilbagestiller til sidste gyldige værdi.

Восстановление последнего верного значения.

Israeliterne skal holde Sabbaten, så at de fejrer Sabbaten fra Slægt til Slægt som en evig gyldig Pagt:
Exodus 31.16

и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;
Exodus 31.16

Det skal være eder en fuldkommen Hviledag, og I skal faste: det skal være en evig gyldig Anordning.
Leviticus 16.31

это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.
Leviticus 16.31

Det valgte eksterne e-postprogram findes ikke\neller har ikke en gyldig konto sat op.\n\nUdfør ændringer alligevel?

Выбранная внешняя почтовая программа или не существует,\nили не имеет правильно установленной учетной записи.\n\nПрименить изменения?

"Token" er gyldig i 3 måneder og spillere kan deltage i en Ny Indskyder Freeroll efter Deres eget valg.
http://www.titanpoker.com/d [...] _deposit.html

Приглашение действительно в течение 3 месяцев и игроки могут сами выбрать, в каком из фрироллов они хотят принять участие.
http://www.titanpoker.com/r [...] _deposit.html