Abbaye aux Dames

Abbaye aux Dames

n) "lystfiskesø (put and take-fiskeri)": damme eller andre anlæg, hvor udsætning af populationen opretholdes alene med henblik på sportsfiskeri ved udsætning af akvakulturdyr

n) "rybárske revíry" sú rybníky alebo iné zariadenia, kde sa populácia udržiava len na rekreačný rybolov prostredníctvom zarybňovania živočíchmi akvakultúry;

-THC: design og salg af herre-, dame-og børnetøj.

-THC: návrh a predaj pánskych, dámskych a detských odevov.

EF-varemærket, der søges registreret: Figurmærket, der viser en sko med fem parallelle striber placeret på siden for varer i klasse 25 (sko til herrer, damer og børn) — ansøgning nr. 2 788 511

Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: Obrazová ochranná známka predstavujúca topánku s piatimi rovnobežnými pásikmi umiestnenými na jej boku pre tovary zaradené v triede 25 (topánky pre mužov, ženy a deti) – prihláška č. 2788511

-FBG: design, fremstilling og markedsføring af fritidsbeklædning til herrer og damer samt tilbehør.

-FBG: návrh, výroba a predaj vychádzkových pánskych a dámskych odevov a doplnkov.

6. Hvad angår damme, hvor der er cyanid til stede, sørger driftsherren for, at koncentrationen af cyanid dissocierbart med svag syre i dammen bringes ned til det lavest mulige niveau med den bedste tilgængelige teknik, og for så vidt angår anlæg, som der er udstedt tilladelse til inden, eller som allerede er sat i drift den 1. maj 2008, at koncentrationen af cyanid dissocierbart med svag syre på det sted, hvor tailings ledes ud i dammen fra oparbejdningsanlægget, ikke overskrider 50 ppm fra den 1. maj 2008, 25 ppm fra den 1. maj 2013, 10 ppm fra den 1. maj 2018 og 10 ppm for anlæg, som der er udstedt tilladelse til efter den 1. maj 2008.

6. V prípade odkaliska, v ktorom je prítomný kyanid, prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa koncentrácia kyanidu rozpustiteľného v slabej kyseline znížila na najnižšiu možnú úroveň použitím najlepších dostupných techník a v každom prípade pri zariadeniach na nakladanie s odpadmi, ktorým sa udelilo povolenie do 1. mája 2008 alebo ktoré sú už vtedy v prevádzke, aby koncentrácia kyanidu rozpustiteľného v slabej kyseline v mieste vypúšťania kalu z upravárenského zariadenia do odkaliska neprekročila 50 ppm od 1. mája 2008, 25 ppm od 1. mája 2013, 10 ppm od 1. mája 2018 a 10 ppm pri zariadeniach na nakladanie s odpadmi, ktorým sa udelilo povolenie po 1. máji 2008.

12) "dam": et naturligt eller kunstigt anlæg til deponering af finkornet affald, normalt tailings, sammen med varierende mængder frit vand, som stammer fra oparbejdning af mineralressourcer og fra rensning og recirkulering af procesvand

12. "odkalisko" znamená prirodzené alebo vybudované zariadenie na zneškodňovanie jemnozrnného odpadu, obyčajne hlušiny zmiešanej s rozličným množstvom vody, pochádzajúcej z úpravy nerastných surovín a z čistenia a recyklácie vody z prevádzky;

6. I forbindelse med projektaktiviteter for vandkraftanlæg med en kapacitet på over 20 MW sikrer medlemsstaterne ved godkendelse af sådanne projektaktiviteter, at de relevante internationale kriterier og retningslinjer, herunder dem, der er indeholdt i World Commission on Dams-rapporten fra november 2000 med titlen "Dams and Development. A New Framework for Decision-Making", overholdes under udviklingen af sådanne projektaktiviteter.

6. Pokiaľ ide o projektové aktivity v oblasti výroby vodnej elektrickej energie s výkonnou kapacitou viac ako 20 MW, členské štáty pri schvaľovaní týchto projektových aktivít zabezpečujú, aby sa príslušné medzinárodné normy a usmernenia, vrátane tých, ktoré obsahuje správa Svetovej komisie pre priehrady z novembra roku 2000%quot%Priehrady a rozvoj. Nový rámec pre rozhodovanie%quot%, dodržiavali počas rozvoja týchto projektových aktivít.

(14) Kriterier og retningslinjer, der er relevante med henblik på at fastslå, om projekter for vandkraftanlæg har negative miljømæssige eller sociale indvirkninger, er blevet fastlagt af World Commission on Dams i dennes rapport fra november 2000 med titlen "Dams and Development. A New Framework for Decision-Making", af OECD og af Verdensbanken.

(14) Kritériá a usmernenia dôležité pre posúdenie, či projekty výroby vodnej elektrickej energie majú negatívne enviromentálne alebo sociálne dosahy, boli určené Svetovou komisiou pre priehrady v jej správe z novembra 2000%quot%Priehrady a rozvoj. Nový rámec pre rozhodovanie%quot%, OECD a Svetovou bankou.

11) "dæmning": en konstruktion, der tilbageholder eller omslutter vand og/eller affald i en dam

11. "hrádza" znamená inžiniersku stavbu vybudovanú na zachytávanie alebo udržiavanie vody a/alebo odpadu v odkalisku;

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2006 — J.J. Kersbergen-Lap, D. Dams-Schipper mod Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Amsterdam (Nederlandene))

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam – Holandsko) – J. J. Kersbergen-Lap, D. Dams-Schipper/Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen

Sagsøgere: J.J. Kersbergen-Lap, D. Dams-Schipper

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

5, rue Notre-Dame

5, rue Notre-Dame

16. Atletikstævnet Ivo Van Damme Memorial, direkte og i sin helhed17. Det belgiske Formel 1 Grand Prix, direkte og i sin helhed

Vláda po prijatí stanoviska CSA určí podmienky, podľa ktorých sa vyššie uvedené udalosti majú sprístupniť.

[13] Dette er som bekendt emnet for et interessant forslag til betænkning fra EP, som Henrik Dam Kristensen er ordfører for (dok. 2004/2157(INI) af 31.5.2005).[14] Denne revision blev offentliggjort den 15. september 2003 (SEK(2003) 1387 af 27.11.2003).

3.2.3.9 EHSV by tiež privítal, keby niektoré naozaj dôležité témy ako napríklad obezita, HIV/AIDS, duševné zdravie [18], zdravotná starostlivosť a choroby detí alebo starnutie, boli koherentne zahrnuté do programu. Aj napriek tomu, že boli spomenuté v opisných častiach programu, nie sú adekvátne spracované v právnom texte návrhu rozhodnutia.

Advocate er skadeligt for vandlevende organismer og bør derfor ikke tilføres grøfter, damme eller vandløb.
http://www.emea.europa.eu/

Liek Advocate má škodlivé účinky na vodné organizmy, a preto sa nesmie vypustiť do vodných nádrží, rybníkov alebo vodných tokov.
http://www.emea.europa.eu/

Man bør ikke lade hunde bade i grøfter, damme eller vandløb i en periode på fire dage efter behandlingen.
http://www.emea.europa.eu/

Psy by nemali mať dovolené plávať vo vodných nádržiach, v rybníkoch alebo vo vodných tokoch 4 dni po liečbe.
http://www.emea.europa.eu/

14) "put and take-fiskeri": damme, søer eller vandområder uden fysisk afgrænsning, som primært er baseret på udsætning af vanddyr til rekreative formål frem for bevaring eller forøgelse af den naturlige bestand

14) “zarybňované oblasti” predstavujú rybníky, jazerá a neuzavreté vody, ktoré sa udržiavajú dodávaním vodných živočíchov predovšetkým na rekreačné činnosti skôr ako na ochranu alebo zlepšenie prirodzenej populácie,

11) "dæmning": en konstruktion, der tilbageholder eller omslutter vand og affald i en dam

11. "hrádza" znamená inžiniersku stavbu vybudovanú na zachytávanie alebo udržiavanie vody a odpadu v odkalisku;

5. Hvad angår damme, hvor der er cyanid til stede, sørger driftsherren for, at koncentrationen af cyanid dissocierbart med svag syre i dammen bringes ned til det lavest mulige niveau med den bedste tilgængelige teknik, og for så vidt angår anlæg, som der er udstedt tilladelse til inden, eller som allerede er sat i drift den... [24], at koncentrationen af cyanid dissocierbart med svag syre på det sted, hvor tailings ledes ud i dammen fra oparbejdningsanlægget, ikke overskrider 50 ppm fra den... [24], 25 ppm fra den... [25], 10 ppm fra den... [26] og 10 ppm for anlæg, som der er udstedt tilladelse til efter den... [24].

5. V prípade odkaliska, v ktorom je prítomný kyanid, prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa koncentrácia kyanidu rozpustiteľného v slabej kyseline znížila na najnižšiu možnú úroveň použitím najlepších dostupných techník, a v každom prípade pri zariadeniach na nakladanie s odpadmi, ktorým sa udelilo povolenie do... [24] alebo ktoré sú už vtedy v prevádzke, aby koncentrácia kyanidu rozpustiteľného v slabej kyseline v mieste vypúšťania kalu z úpravárskeho zariadenia do odkaliska neprekročila 50 ppm od.. [24], 25 ppm od... [25], 10 ppm od... [26] a 10 ppm pri zariadeniach na nakladanie s odpadmi, ktorým sa udelilo povolenie po... [24].