Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: nedsætte    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Slowenisch

Info

Busulfan kan nedsætte fertiliteten.
http://www.emea.europa.eu/

Plodnost: busulfan lahko zmanjša plodnost.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tritace kan nedsætte blodsukkerniveauet.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo TRITAZIDE lahko zniža krvni sladkor.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dette vil nedsætte risikoen for maveproblemer.
http://www.emea.europa.eu/

S tem boste zmanjšali možnost želodčnih težav.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

nedsætte mængden af itraconazol i blodet.
http://www.emea.europa.eu/

količino itrakonazola v krvi.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Det fælles udvalg kan nedsætte yderligere underudvalg.
http://www.ecb.int/

Skupni odbor lahko ustanovi dodatne pododbore.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ibuprofen kan nedsætte virkningen af disse lægemidler.
http://www.emea.europa.eu/

zmanjša učinkovitost teh zdravil.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

NSAID kan nedsætte effekten af diuretika og antihypertensiva.
http://www.emea.europa.eu/

NSAID- i lahko zmanjšajo učinek diuretikov in antihipertenzivov.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- reducerer knogleresorption ved at nedsætte osteoklastdifferentiering og resorptionsaktivitet.
http://www.emea.europa.eu/

- zmanjšuje resorpcijo kosti z zmanjševanjem diferenciacije osteoklastov in resorpcijske
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Timolol nedsætter trykket i øjet ved at nedsætte kammervandsproduktionen.
http://www.emea.europa.eu/

Timolol znižuje IOT z zmanjšanjem nastajanja prekatne vodice.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Myfenax er medicin, der anvendes til at nedsætte immunforsvaret.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Myfenax spada v skupino zdravil, znano kot zdravila za zaviranje imunske odzivnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sitagliptin nedsætter desuden leverens sukkerproduktion ved at øge insulinindholdet og nedsætte indholdet af hormonet glukagon.
http://www.emea.europa.eu/

Sitagliptin zmanjša tudi količino sladkorja, ki ga tvorijo jetra, in sicer tako, da poviša raven insulina in zniža raven hormona glukagona.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sitagliptin nedsætter desuden leverens sukkerproduktion ved at øge insulinindholdet og nedsætte indholdet af hormonet glukagon.
http://www.emea.europa.eu/

Sitagliptin zmanjša tudi količino sladkorja, ki ga tvorijo jetra, tako da poviša raven insulina in zniža raven hormona glukagona.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Denne reducerede eksponering kan forventes at nedsætte effekten af tadalafil; størrelsen af den nedsættende effekt er ukendt.
http://www.emea.europa.eu/

Za to zmanjšano izpostavljenost se lahko pričakuje, da bo zmanjšala učinkovitost tadalafila; obseg zmanjšanja učinkovitosti pa ni znan.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hermed nedsættes der et fælles udvalg af europæiske tilsynsmyndigheder.
http://www.ecb.int/

Ustanovi se skupni odbor evropskih nadzornih organov.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hermed nedsættes trykket i øjet.
http://www.emea.europa.eu/

Tako zmanjša tlak v očesu.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Raloxifen nedsætter knogleresorptionen.
http://www.emea.europa.eu/

Raloksifen zmanjša resorpcijo kosti.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Der nedsættes et koordinationsudvalg bestående af højtstående embedsmænd.
http://www.ecb.int/

Ustanovi se usklajevalni odbor, ki ga sestavljajo visoki uradniki.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

NEDSÆTTELSE AF INSTITUTIONER OG ORGANER
http://www.ecb.int/

VZPOSTAVITEV INSTITUCIJ IN ORGANOV
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hycamtin nedsætter antallet af hvide blodceller og nedsætter din modstandsdygtighed over for infektioner.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Hycamtin lahko zmanjša število belih krvnih celic in zmanjša odpornost organizma za okužbo.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Derved nedsættes knogletabet.
http://www.emea.europa.eu/

To vodi k zmanjšanju izgube kostne mase.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  osteoklastdifferentiering (Dänisch - Slowenisch) | kammervandsproduktionen (Dänisch - Slowenisch) | resorptionsaktivitet (Dänisch - Slowenisch) | koordinationsudvalg (Dänisch - Slowenisch) | tilsynsmyndigheder (Dänisch - Slowenisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: siccos (Latein>Spanisch) | cubist (Englisch>Tschechisch) | scarf (Englisch>Tagalog) | dua hari berturut-turut (Malaiisch>Englisch) | transformers wlg (Englisch>Russisch) | io solo voglio tu nn vuoi (Italienisch>Englisch) | tonga (Spanisch>Arabisch) | tobago (Spanisch>Arabisch) | skirt (Englisch>Tagalog) | noleggio container per un mese (Italienisch>Englisch) | categorical (Englisch>Griechisch) | verpleegkundigen (Holländisch>Englisch) | nagyayabang (Englisch>Tagalog) | rasul (Englisch>Deutsch) | तूलिका (Hindi>Chinesisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语