Sie suchten nach: smukke [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Dänisch |
Spanisch |
Info |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2010-07-10 |
Smukke ord er ikke nok.
|
No basta con palabras solemnes.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Alt andet er bare smukke ord.
|
Todo lo demás es palabrería.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Smukke ord rækker imidlertid ikke.
|
Como observadores sobre el terreno que somos, estamos dispuestos al diálogo y la concertación, pero sólo podremos juzgar los actos y no los discursos hermosos.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Papoutsis smukke ord følger hr.
|
Como el Sr. Flynn no ha podido estar presente hoy aquí, espero que a las positivas palabras del Sr. Papoutsis sigan los hechos del Sr. Flynn.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Men smukke ord er imidlertid ikke nok.
|
Pero no basta con palabras bonitas.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Det er ikke nok med smukke taler.
|
No basta con hacer discursos bonitos.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Vi har hørt mange smukke ord.
|
Hemos escuchado muchas palabras bonitas.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Det skal ikke bare være smukke ord.
|
Esperamos que la conferencia de Bruselas nos proporcione respuestas muy concretas a esta pregunta y no solamente hermosas palabras.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Så mange tak for alle de smukke ord.
|
Por tanto, muchas gracias por todas las bellas palabras.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Smukke ord hænger dem ud af halsen.
|
Tienen el estómago lleno de promesas, pero lo que necesitan son alimentos.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Kort sagt smukke ord og intet konkret.
|
En conclusión, buenas palabras y nada concreto.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Santers smukke ord om kampen mod arbejdsløsheden?
|
En efecto, la Comisión no está inactiva, pero ante el inmovilismo del Consejo, ¿qué pesan los hechizos del Sr. Santer para la lucha contra el desempleo?
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Alle disse smukke grønbøger ser flotte ud.
|
Todos estos Libros Verdes parecen excelentes.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Smukke ord og selvros, men ingen handling.
|
Hermosas palabras y autocomplacencia, pero ninguna acción.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Så meget om det smukke og brede princip.
|
Éste es un importante y hermoso principio.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Den koster ikke Rådet andet end smukke ord!
|
No cuesta al Consejo más que discursos hueros.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: arbejdsløsheden (Dänisch - Spanisch) | grønbøger (Dänisch - Spanisch) | imidlertid (Dänisch - Spanisch) | asturiens (Dänisch - Spanisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: thimo (Deutsch>Holländisch) | motifs (Französisch>Slowenisch) | incomplete (Englisch>Deutsch) | alenguar (Spanisch>Katalanisch) | configurações (Englisch>Arabisch) | tu as des freres (Französisch>Portugiesisch) | bce (Französisch>Slowenisch) | flaky skin (Englisch>Tagalog) | mengaplikasikan (Malaiisch>Englisch) | prendre des décisions (Französisch>Portugiesisch) | si le temps (Französisch>Portugiesisch) | amcık yalamak istiyorum (Türkisch>Ungarisch) | tâche sale (Französisch>Portugiesisch) | se tu puoi già organizzare (Italienisch>Englisch) | alam niya ang pangalan niya (Tagalog>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语