Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: landbrugsvirksomheden    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

-hvor alvorlige de varige naturbetingede ulemper er, som påvirker landbrugsvirksomheden

-hur allvarliga de varaktiga naturgivna svårigheterna är som påverkar jordbrukets verksamheter,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

om italiens påtænkte statsstøtte til fordel for landbrugsvirksomheden "Cooperativa Agricola Moderna" S.c.r.l.

om det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för jordbruksföretaget Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

b) Specielt for små landbrugsvirksomheder

b. Särskilda bestämmelser för små jordbruksföretag

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

Støtte til små og mellemstore landbrugsvirksomheder i frugt-og grønsagsbranchen

Stödet är avsett för små och medelstora företag inom jordbruketStöd till frukt-och grönsakssektorn

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

Støtteordning: Garantiordning for landbrugsvirksomheder og erhvervslandbrugere

Benämning: Garantisystem för jordbruksföretag och yrkesodlare

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

Op imod 98% af vores ikke-landbrugsvirksomheder har under 50 ansatte.
http://www.europarl.europa.eu/

Upp till 98 procent av företagen , jordbruken inte medräknade, sysselsätter mindre än 50 anställda.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Støtteordning: Garantiordning for landbrugsvirksomheder og driftsledere i landbruget

Benämning: Garantiordning för jordbruksföretag och yrkesjordbrukare

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

5. Selvstaendig landbrugsvirksomhed i Frankrig og loennet beskaeftigelse i Luxembourg.

5. En egenföretagare på jordbruksföretag i Frankrike som är anställd i Luxemburg.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

b) ophøre endeligt med al kommerciel landbrugsvirksomhed

b) slutgiltigt upphöra med allt yrkesmässigt jordbruk,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

3. Selvstaendig landbrugsvirksomhed i Tyskland og loennet beskaeftigelse i en anden medlemsstat.

3. En egenföretagare på jordbruksföretag i Tyskland som är anställd i en annan medlemsstat.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Anonym

Rentetilskudssystemet anvendes også oftest som tilskudsmiddel til landbrugsvirksomheder.
http://www.europarl.europa.eu/

Systemet med räntesubvention är vanligt också inom exempelvis lantbruket.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Det ved de magtfulde internationale landbrugsvirksomheder også.
http://www.europarl.europa.eu/

Mäktiga internationella företag inom jordbruksnäringen vet det också.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

b) fysiske personer, der driver industri-, handels-, haandvaerks-eller landbrugsvirksomhed, liberalt erhverv eller anden virksomhed i Faellesskabet.

b) Fysiska personer som utövar industri-, handels-, hant-verks-eller jordbruksverksamhet eller ett fritt yrke eller annan verksamhet inom gemenskapen.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Støtte til udvikling af landdistrikterne, hvad angår landbrugsvirksomhed og omlægning heraf, kan vedrøre:

Stöd till utveckling av landsbygden med anknytning till jordbruksverksamhet och dess omställning ges för att

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-at sikre ældre landbrugere, der beslutter at ophøre med landbrugsvirksomhed, en indkomst

-att äldre jordbrukare som bestämmer sig för att upphöra med jordbruk får en inkomst,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Berørt(e) sektor(er): Støtte til små og mellemstore landbrugsvirksomheder inden for dyre-og planteavl

Berörd(a) sektor(er):Stödet avser små och medelstora jordbruksföretag inom sektorerna djurhållning och växtodling

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Støtten er beregnet på små og mellemstore landbrugsvirksomheder,der beskæftiger sig med husdyr-og planteavl.

Berörd(a) sektor(er): Stödet är avsett för små och medelstora jordbruksföretag med verksamhet inom boskapsavel och växtodling.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-for at sikre fortsat landbrugsvirksomhed og dermed bidrage til at opretholde levedygtige landdistrikter

-att säkerställa fortsatt markanvändning för jordbruksändamål och på så sätt bidra till att bibehålla en livskraftig landsbygd,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-en alsidig landbrugsvirksomhed bidrager på flere måder til bevarelsen af levende landskaber,

-Endast de multifunktionella aspekterna inom jordbruksproduktionen kan bidra till bevarandet av en levande landsbygd.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  landbrugsvirksomheder (Dänisch - Schwedisch) | landbrugsvirksomhed (Dänisch - Schwedisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: odd one out (Englisch>Italienisch) | a coin rolled under the desk (Englisch>Französisch) | kamu bisa bahasa indonesia (Indonesisch>Türkisch) | kinakalong (Tagalog>Englisch) | hitta (Schwedisch>Holländisch) | straße (Deutsch>Englisch) | dilaksanakan (Indonesisch>Türkisch) | mã¨res (Französisch>Englisch) | sci (Finnisch>Englisch) | berada di mana (Indonesisch>Türkisch) | ditunjukkan (Indonesisch>Türkisch) | he was sitting surrounded by the students (Englisch>Deutsch) | battery life: (Englisch>Koreanisch) | ywca (Englisch>Arabisch) | one or more mandatory field not filled (Englisch>Italienisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语