Sie suchten nach: fremdkraftbetätigten (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

fremdkraftbetätigten

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

bedienung von fremdkraftbetätigten hubvorrichtungen

Englisch

operation of power operated lifts

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

verfahren zur positionierung einer fremdkraftbetÄtigten schliessflÄche

Englisch

method for positioning a closing surface which is actuated by an external force

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

schaltungsanordnung für die notfallöffnung von fremdkraftbetätigten türen.

Englisch

control circuit for the power-assisted opening of a door in an emergency.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

verfahren zum normieren der scheibenposition eines fremdkraftbetätigten kraftfahrzeugfensterhebers

Englisch

method to normalize the position of the window pane of an externally powered vehicle window regulator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schaltvorrichtung und verfahren zum steuern eines fremdkraftbetÄtigten verstellantriebes eines kraftfahrzeugs

Englisch

switching device and process for external force-actuated driving devices in a motor vehicle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

beim schließen einer fremdkraftbetätigten tür handelt es sich um einen dynamischen vorgang.

Englisch

the closing of a power-operated door is a dynamic process.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

verfahren zum berÜhrungslosen anfahren der unteren anschlagsposition einer fremdkraftbetÄtigten fensterscheibe eines kraftfahrzeugs

Englisch

method for the contactless approach of the lower stop position of a motor vehicle window operated by extraneous force

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

stellantrieb zur bewegung eines fremdkraftbetätigten schliessteils, insbesondere eines kraftfahrzeug-schiebedaches

Englisch

positioning device for remotely power actioning a closing element, especially a sliding roof for vehicle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

stellantrieb, insbesondere elektromotor-getriebe-antrieb, zur bewegung von fremdkraftbetÄtigten schliessteilen

Englisch

actuator, in particular an electric motor gear drive system, for moving closure parts operated by extraneous force

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

fremdkraftbetätigtes fenster

Englisch

power-operated window

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,296,339 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK