Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie ich sie sehe
it sounds like everything now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ich sie kann,
wie ich sie kann,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ich sie begleite
how i will accompany you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer waldweise, wie ich sie kann
einer waldweise, wie ich sie kann
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht, wie ich sie verstehe."
as i understand it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das sind halt geschichten, wie ich sie sehe.
it’s just stories, how i see them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie liebte mich so wie ich sie liebte.
she loved me, as i loved her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber so, wie ich sie bis jetzt empfinde,
now and then i will look after you and help if it is needed, okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist eine hantelbank wie ich sie mir vorstelle!
das ist eine hantelbank wie ich sie mir vorstelle!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...weiß aber nicht wie ich sie wieder einbinde !!??
...weiß aber nicht wie ich sie wieder einbinde !!??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ich den raum betrat, traf ich sie beim klavierspielen an.
entering the room, i found her playing the piano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*hach ja, diskussionen, wie ich sie liebe ^^ *
*hach ja, diskussionen, wie ich sie liebe ^^ *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber sie blieb genauso hügelig, wie ich sie eingefüllt hatte.
but it stays as rough as it was when i filled it in. next time i have to take care to smoothen the surface!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich finde diese antwort so weit ermutigend, wie ich sie verstehe.
i am encouraged by that answer to the extent that i understand it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"aber ... das ist nicht die realität, wie ich sie kenne!"
"but ... that's not the reality i know!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
große kunden-service.ich fühle mich wie ich sie persönlich kenne.
great customer service.i feel like i know them personally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"genau wie ich sie in erinnerung habe…" heult ein nostalgischer wolfman.
"that's just how i remember them" cries a nostalgic wolfman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schau mir zu wie ich mir das... 19.09.2015 22:21 3014816 views 17:23 min.
20.09.2015 21:21 1203942 views 16:02 min.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
schau mir zu wie ich mir das... private 20.09.2015 21:21 3014816 views 17:23 min.
20.09.2015 21:21 1227316 views 10:19 min.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: