Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja, ich habe es auch gesehen.
ja, ich habe es auch gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und ich habe es gesehen
and i, i, i feel it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»ja, ich habe ihn gesehen.
'i have seen him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist wahr. ich habe es gesehen.
(...) there is no substitute for the mother tongue. it's possible to forget one's mother tongue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe es.
we've been looking for him ever since, but without success. now i've lost my best man, and things are getting worse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«ja. ich habe es versucht.
«yes. i tried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe es satt
ich habe es satt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
you bought it and and i saw it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast ihn gekauft und, und ich habe es gesehen
du hast ihn gekauft und, und ich habe es gesehen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast ihn gekauft und und ich habe es gesehen
du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe es installiert
ich habe es installiert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das interview selbst war gut. ich habe es gesehen.
the interview itself was good. i saw it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe es gefunden!
eureka!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe es gesehen und gebe es jetzt zu protokoll.
i witnessed that and i put it on the record now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"ich habe es gespürt."
"i felt it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich habe es gesehen, der berg der versuchung. ich erinnere mich.
i have seen it, the mount of temptation. i remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ja, ich habe auch geheiratet.
"yes, i did get married.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ja! ich habe sie getödtet,
"no, i'm just off." "where to?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(*) „ja, ich habe sie getroffen.
"yes, i’ve met her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja, ich habe keine ahnung!
yeah, i have no idea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: