Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anordung und verfahren zur optimierten nÄhrstoff- und sauerstoffbereitstellung fÜr mikrobielle oberflÄchenkulturen
device and method for the optimised preparation of nutrients and oxygen for microbial surface cultures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sauerstoffangereichertes wasser kann dazu eingesetzt werden, fieberkranken schnell zu helfen; die erhöhte sauerstoffbereitstellung in der leber gleicht den gesteigerten energiebedarf aus, der mit allen fieberhaften zuständen verbunden ist.
oxygen-enriched water can help those fast who suffer from fever. the elevated oxygen preparation for the liver evens out the increased energy need, that is interconnected with all feverish conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit der entwicklung von sauerstoffkonzentratoren , die im jahre 2000 begann und mit der realisierung der prototypen sowie deren montage in den jahren 2000/2001 wandelte sich dieses geschäftsfeld. seitdem stellen wir sauerstoffgeräte sowohl für den medizinischen als auch den technischen bedarf her, denn ihr einsatzspektrum reicht von der krankenhausversorgung bis hin zur sauerstoffbereitstellung für das schweißen oder beispielsweise für die fischaufzucht.
this subject changed when we started to develop oxygen concentrators in 2000 and it went on by the development of our first prototypes and their realizationin the years 2000/2001. since that time we manufacture oxygen units for medical use as well as for technical use, because the the possibilities for their use range from the supply of hospitals with oxygen to the supply of oxygen for welding or also the use in fish breeding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: