Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gestatten sie mir die kritische randbemerkung, dass die vorteile der schiene gegenüber dem straßengüterverkehr erheblich schwinden.
je souhaiterais faire une seule remarque critique en disant que les avantages écologiques du transport ferroviaire par rapport au transport routier sont en train de sérieusement diminuer.
diese randbemerkung zu dem demokratischen gehalt tadschikistans ändert nichts daran, daß sich dennoch etwas verändert hat.
malgré cette ombre au tableau de la démocratie du tadjikistan, des changements sont intervenus.