Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"6 jedoch können die mitgliedstaaten bis zum 1. juli 1995 in den zugelassenen besamungsstationen rinder aus brucellosefreien beständen zulassen. in diesem fall müssen die tiere während des vorgenannten zeitraums einer komplementbindungsreaktion im sinne der nummer 1 buchstabe d) ziffer ii) und buchstabe e) ziffer i) unterzogen werden, wobei der brucellosegehalt unter 20 ewg-einheiten je milliliter (20 icft-einheiten) liegen muß."
%quot%6. de lid-staten mogen evenwel tot 1 juli 1995 in de erkende spermacentra runderen toelaten die afkomstig zijn van brucellosevrije beslagen. in dat geval moeten de dieren in bovengenoemde periode zijn onderworpen aan een complementbindingsreactie waarbij een brucellatiter van minder dan 20 eeg-eenheden per milliliter (20 icft-eenheden) moet blijken zoals thans is voorgeschreven in punt 1, onder d) ii) en e) i).%quot%;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung