Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drosseln
turdidae
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i i ι zu viel koks, gebläse drosseln, weniger koks
l'esame permette di stabilire che vi è troppo coke donde due interventi: riduzione della velocità del ventilatore per diminuire 1' aspirazione e riduzione del coke.
... und eine allgemeine wirtschaftspolitik verfolgt, die die privatinvestitionen anregt, anstatt sie zu drosseln.
«invita il consiglio ad avviare la seconda fase dell'attuazione del sistema monetario europeo, in cui dovrà essere realizzato il fondo monetario europeo;»
die erste reaktion auf die Überschußproduktion bestand darin, das angebot durch quantitative begrenzungen zu drosseln.
le misure prese a tal fine sono volte a ridurre l'offerta tramite l'applicazione di restrizioni quantitative.
anderer seits bestand für die gemeinschaft der wichtigste schritt darin, die produktionsmengen für treibgase zu drosseln.
vasquez fouz venza dipende dall'aria, dall'acqua e dalla terra e la loro qualità va mantenuta, costi quel che costi.
er gliedert sich in zwei teile, wobei der untere teil lediglich einige drosseln und filterkreise sowie netzanschlussklemmen beinhaltet.
si compone di due parti, la parte inferiore comprende solo un paio di valvole a farfalla e circuiti di filtro, così come morsetti di alimentazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) die unternehmer auffordern, ihre standardarbeitsanweisungen zu ändern und insbesondere die produktion zu drosseln oder einzustellen;
a) richiedere agli operatori di modificare le loro procedure operative standard e in particolare di rallentare o interrompere la produzione;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: