Sie suchten nach: conflictpreventie (Holländisch - Tschechisch)

conflictpreventie
předcházení konfliktům

jaarverslag conflictpreventie
výroční zpráva o pedcházení konflikt$m

conflictpreventie en zwakke staten
prevence konfliktů a zranitelné státy

vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing
politiky budování míru, předcházení konfliktům a jejich řešení

19 03 01 conflictpreventie en crisisbeheer
21 02 17 kulturní spolupráce s rozvojovými zeměmi

- conflictpreventie/vredes- en veiligheidsprocessen,
- předcházení konfliktům/mírové a bezpečnostní postupy,

hoofdstuk 3 - vroegtijdige waarschuwing en conflictpreventie
kapitola 3 – vČasnÉ varovÁnÍ a p�edchÁzenÍ konflikt#m

— bijdragen tot vrede en stabiliteit en conflictpreventie.
— napomáhat míru a stabilitě a předcházet konfliktům.

conflictpreventie bovenaan de communautaire veiligheidsagenda de financiering van de rebellenbewegingen.
reforma odvětví bezpečnosti (ssr) může být jak opatřením pro zabraňování konfliktům, tak i reakcí na krizovousituaci.

19 04 05 voorbereidende actie voor het opzetten van een netwerk voor conflictpreventie
21 03 11 programovatelná pomoc — regiony — státy akt (9. erf)

conflictpreventie en crisisbeheer blijven bovenaan de agenda van de commissie staan.
předcházení konfliktům a řešení krizí bylo nadále hlavní prioritou komise.

het externe veiligheidsbeleid van de unie ondersteunen, onder meer door conflictpreventie en vredesopbouw
podpora vnějších bezpečnostních politik unie včetně předcházení konfliktům a budování míru

het externe veiligheidsbeleid van de eu, inclusief conflictpreventie en vredesopbouw, te ondersteunen.
podporu unijních politik vnějších bezpečnostních včetně předcházení konfliktům a budování míru.

conflictpreventie en crisisbeheersing zijn verbeterd, maar er moet nog worden gewerkt aan de snellewaarschuwingsvermogens.
posílili jsme předcházení konfliktům a řešení krizí, musíme však zlepšit schopnosti analýz a včasného varování.

het bevorderen van acties die bijdragen aan conflictoplossing en conflictpreventie in gebieden met bevroren conflicten;
podpora akcí, které přispívají k řešení a prevenci konfliktů v oblastech sužovaných zamrzlými konflikty,

uitbreiding dient de strategische belangen van de eu op het gebied van stabiliteit, veiligheid en conflictpreventie.
rozšíření slouží strategickým zájmům eu v oblasti stability, bezpečnosti a předcházení konfliktům.

a) mensenrechten, democratie, goed bestuur, conflictpreventie en capaciteitsopbouw van de civiele samenleving;
a) lidských práv, demokracie, řádné správy věcí veřejných, předcházení konfliktům a budování občanské společnosti,

de euwordt geconfronteerd met de complexe en broze wereldorde en speelteen steeds grotere rol bij conflictpreventie, vredeshandhaving en terrorismebestrijding.
tím, že je evropskáunie vystavena nynějšímu složitému a křehkému řádu světa, zapojuje se vyššíměrou do předcházení konfliktům, udržování míru a do protiteroristickýchoperací.

de partijen voeren in het kader van het partnerschap een actief, veelomvattend en geïntegreerd beleid inzake vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing.
strany v rámci partnerství sledují aktivní, souhrnnou a integrovanou politiku budování míru a předcházení konfliktům a jejich řešení.

- gezien de diverse programma's inzake conflictpreventie zoals die door alle europese instellingen aan het publiek werden voorgelegd,
- s ohledem na různé programy na předcházení konfliktům, zveřejněné všemi evropskými orgány,