Arbeidsovereenkomsten

Contracts of employment

Individuele arbeidsovereenkomsten

Individual employment contracts

d) arbeidsovereenkomsten.

d) employment contracts.

Arbeidsovereenkomst

Employment contract

Arbeidsovereenkomst

Employment agreement

d) inzake arbeidsovereenkomsten;

(d) employment contracts;

e) inzake arbeidsovereenkomsten;

(e) employment contracts;

Artikel 6 -Individuele arbeidsovereenkomsten

Article 6 – Individual employment contracts

Heersende door vakbonden afgesloten of collectieve arbeidsovereenkomsten.

Prevailing union or collective bargaining agreements

-arbeidsovereenkomsten.

-employment contracts.

voor arbeidsovereenkomsten en arbeidsbetrekkingen, worden uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat dat op de arbeidsovereenkomst van toepassing is;

employment contracts and relationships shall be governed solely by the law of the Member State applicable to the employment contract;

eindigt uw arbeidsovereenkomst van rechtswege.

your employment is legally terminated

Deze Stageovereenkomst is daarom geen arbeidsovereenkomst in de zin van art.

This Training Contract is therefore not an employment contract within the meaning of Article

werknemer uittreedt. Het dienstverband op grond van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd eindigt van rechtswege op het tijdstip in die arbeidsovereenkomst genoemd.

Employment under the terms of an employment contract for a definite term shall end by operation of the law on the date stipulated in that contract.

Deze aanvullende arbeidsovereenkomst moet voor verwerking worden opgestuurd naar:

This supplemental employment agreement must be sent for processing to:

Een kopie van de aanvulling arbeidsovereenkomst wordt bewaard in het personeelsdossier.

A copy of the appendix to the employment contract will be kept in the personnel file.

In deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt verstaan onder:

The following terms bear the meaning assigned to them for the purposes of this collective labor agreement:

aanvulling op de arbeidsovereenkomst ondertekenen

sign appendix to the employment contract

Collectieve arbeidsovereenkomst

Collective bargaining

De relatie werkgever - werknemer die ontstaat na het afsluiten van een arbeidsovereenkomst.

The relationship between an employer and employee which comes into being once an employment contract is concluded.