als u zich meer lichamelijk inspant dan normaal
http://www.emea.europa.eu/

If you exercise more than usual
http://www.emea.europa.eu/

als u zich minder lichamelijk inspant dan normaal.
http://www.emea.europa.eu/

If you exercise less than usual.
http://www.emea.europa.eu/

· Als u zich zwaarder lichamelijk inspant dan normaal.
http://www.emea.europa.eu/

Your blood sugar may get too high (this is called hyperglycaemia).
http://www.emea.europa.eu/

Vindt u dat het voorzitterschap zich inderdaad oprecht inspant in dat opzicht?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you accept that it is making genuine efforts in that regard?
http://www.europarl.europa.eu/

Vindt u dat het voorzitterschap zich inderdaad oprecht inspant in dat opzicht?
http://www.europarl.europa.eu/

En este caso, nosotros daríamos todo nuestro apoyo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wijs er ook op dat niet alleen het Franse voorzitterschap zich daarvoor inspant.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera también decir que la Presidencia francesa no es la única en avanzar en ese sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wijs er ook op dat niet alleen het Franse voorzitterschap zich daarvoor inspant.

I should also like to say that the French Presidency is not the only one to have made progress in this area.

Natuurlijk is het een goede zaak dat de industrie zich inspant om de emissies te verminderen.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, the industry’s efforts to reduce its emissions are welcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Natuurlijk is het een goede zaak dat de industrie zich inspant om de emissies te verminderen.
http://www.europarl.europa.eu/

Por supuesto, todo esfuerzo del sector por reducir sus emisiones es bienvenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Natuurlijk is het een goede zaak dat de industrie zich inspant om de emissies te verminderen.

Of course, the industry's efforts to reduce its emissions are welcome.

Wanneer u zich meer lichamelijk inspant dan normaal of als u uw normale dieet wilt veranderen ee
http://www.emea.europa.eu/

If you are ill: carry on taking your insulin If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the a
http://www.emea.europa.eu/

Proficiat mijnheer Corbett dat u zich steeds weer inspant om het Parlement verder te ontwikkelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations to Mr Corbett for knuckling down time and again to further develop Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

- als u zich minder lichamelijk inspant dan normaal, als u last heeft van stress (emotionele
http://www.emea.europa.eu/

- you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or
http://www.emea.europa.eu/

- als u zich minder lichamelijk inspant dan normaal, als u last heeft van stress (emotionele
http://www.emea.europa.eu/

- you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you
http://www.emea.europa.eu/

- als u zich minder inspant dan normaal, als u last heeft van stress (emotionele spanning,
http://www.emea.europa.eu/

- you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or
http://www.emea.europa.eu/

- als u meer sport dan normaal of u op een andere manier lichamelijk meer inspant dan normaal,
http://www.emea.europa.eu/

- you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity,
http://www.emea.europa.eu/

Meer dan veertig inbreukprocedures zijn ingeleid, waarbij de Commissie zich actief inspant voor vroegtijdige resultaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Over 40 infringement proceedings have been launched which are being actively pursued with a view to early results.
http://www.europarl.europa.eu/

- als u zich minder inspant dan normaal, als u last heeft van stress (emotionele spanning,
http://www.emea.europa.eu/

- you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you
http://www.emea.europa.eu/

We mogen nooit vergeten hoeveel de Europese Unie al doet en hoezeer zij zich inspant voor eerlijkere verhoudingen.

Let us never forget how much the European Union is already doing and how great is its contribution to greater fairness for them.

- als u minder inspant dan normaal, als u last heeft van stress (emotionele spanning, opwinding),
http://www.emea.europa.eu/

- you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or
http://www.emea.europa.eu/