Kapen

Hijacking

Twee-onder-een-kap

Semidetached

Kap

Kap

Kaap

Cape

Twee-onder-een-kap

Semi detached

Kaap verdie

Cape Verde

Kaap VerdiëName

Cape VerdeName

<PROTECTED> kap links

<PROTECTED> crop on the left

U zegt dat het niet zo makkelijk is om een vliegtuig te kapen.
http://www.europarl.europa.eu/

Usted dice que no es tan fácil secuestrar un avión.
http://www.europarl.europa.eu/

U zegt dat het niet zo makkelijk is om een vliegtuig te kapen.
http://www.europarl.europa.eu/

You say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
http://www.europarl.europa.eu/

Meer comfort: Professionele lassers verwonderen zich over de stabiliteit en balans van de kap - het resultaat van een lager zwaartepunt van de kap.
http://solutions.3mnederlan [...] ld/index.html

More Comfort: Professional Welders marvel at the stability and balance of the shield - the results of its lower pivot point.
http://solutions.3m.com/wps [...] ld/index.html

Voor een goede bescherming wordt het lasfilter in de robuste kap geplaatst.
http://solutions.3mnederlan [...] Qs/index.html

The filter is recessed back into the helmet for further protection.
http://solutions.3m.com/wps [...] Qs/index.html

Indien het lampje defect is, kan dit vervangen worden door de schroefjes op de kap los te draaien.

If the light bulb breaks, you can replace it by loosening the screws on the lamp shade.

Verwijder de doorzichtige kap met een draaiende beweging (naar links, tegen de klok in).

Screw off the transparent cap by rotating it (to the left, anticlockwise).

Bevestig de kap weer door deze er terug op te drukken en de schroefjes stevig aan te draaien.

Reattach the shade by pushing it back into place and tightening the screws.

Hierna kunt u de kap naar u toe trekken.

Then pull the shade towards you.

Kaaps viooltje

African violet

Cabriolets worden gecontroleerd met de kap zowel neergeslagen als opstaand.

CONVERTIBLE VEHICLES SHALL BE EXAMINED WITH THE HOOD IN BOTH THE RAISED AND LOWERED POSITIONS.

Het is dus niet zo dat een dergelijke kap niet bestond en nu door ons moet worden gebouwd.
http://www.europarl.europa.eu/

No es algo que no existiese antes y fuéramos ahora a construir.
http://www.europarl.europa.eu/

Bij een voertuig met neergeslagen kap wordt geen onderzoek ingesteld binnen een denkbeeldig oppervlak gevormd door de kap in opstaande positie.

WITH THE HOOD LOWERED , NO EXAMINATION SHALL BE MADE OF THE VEHICLE INSIDE AN IMAGINARY SURFACE FORMED BY THE HOOD WHEN IN THE RAISED POSITION.