Ubf - Dutch - English Übersetzungen im Kontext

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

-voor UBF: verschaffing van full service uitzendfaciliteiten.

-for UBF: full service broadcast facility provision.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

1. Op 20 februari 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Allianz Capital Partner Gmbh ("ACP", Duitsland) die onder zeggenschap staat van Allianz AG, Munich ("Allianz"), en Sofinim N.V. ("Sofinim" België) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming United Broadcast Facilities ("UBF", Nederland) door de aankoop van aandelen en activa.

1. On 20 February 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1], by which Allianz Capital Partner Gmbh ("ACP", Germany), a company controlled by Allianz AG, Munich ("Allianz"), and Sofinim N.V. ("Sofinim" Belgium) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, joint control over United Broadcast Facilities ("UBF", the Netherlands) by way of purchase of shares and assets.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Mitwirkung von Menschen

Holländisch

Englisch

Info