Verpakkingsvoorschriften

Packaging Instructions

VERPAKKINGSVOORSCHRIFTEN

PRESENTATION

VERPAKKINGSVOORSCHRIFTEN

PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION

Verpakkingsvoorschriften

Packaging requirements

Algemene verpakkingsvoorschriften

General conditions of packing

Individuele verpakkingsvoorschriften

Special conditions of packing

Op 1331 wrijvingslucifers zijn individuele verpakkingsvoorschriften van toepassing

Special packing requirements are applicable for 1331 matches, "strike anywhere"

In dit geval zijn de verpakkingsvoorschriften evenwel niet toepasselijk.

However, in that event, the standards on packaging and wrapping shall not apply.

-algemene verpakkingsvoorschriften, met name tanks, tankcontainers en tankwagons,

-general packaging requirements, including tanks, tank containers and rail tankers,

de algemene verpakkingsvoorschriften, met inbegrip van tanks en tankcontainers:

general packaging requirements, to include tankers, tank-containers, etc.:

In randnummer 2250 bevinden zich specifieke verpakkingsvoorschriften voor de aparte gassen.

Special conditions of packing for each gas are listed in marginal 2250.

Op deze voorwerpen zijn individuele verpakkingsvoorschriften van toepassing (zie randnummer 2906).

Special packing conditions are applicable to these articles (see marginal 2906).

Op deze stoffen zijn individuele verpakkingsvoorschriften van toepassing (zie randnummer 2909).

Special packing conditions are applicable to these substances (see marginal 2909).

Op deze toestellen zijn individuele verpakkingsvoorschriften van toepassing (zie randnummer 2905)".

Special conditions of packing are applicable to these substances (see marginal 2905).`

ALGEMENE VERPAKKINGSVOORSCHRIFTEN, VERPAKKINGSTYPES, EISEN GESTELD AAN DE VERPAKKINGEN EN BEPROEVINGSVOORSCHRIFTEN VOOR DE VERPAKKINGEN

GENERAL PACKING CONDITIONS, TYPES OF PACKAGING, REQUIREMENTS APPLICABLE TO PACKAGINGS, TEST REQUIREMENTS FOR PACKAGINGS

Overwegende dat het dienstig is bij wijze van overgangsmaatregel te voorzien in een versoepeling van de verpakkingsvoorschriften;

Whereas a measure should be laid down provisionally to ease the provisions regarding packaging;

De bijzondere verpakkingsvoorschriften zijn op de voorwerpen van 6° en 7° van toepassing (zie randnummer 2907)."

Special packing conditions are applicable to articles of 6° and 7° (see marginal 2907).`

dat bovendien moet worden gepreciseerd, dat de verpakkingsvoorschriften niet voor uit de markt genomen producten gelden;

whereas it should also be clarified that the provisions on packaging requirements do not apply to the products withdrawn from the market;

2. In punt V. VERPAKKINGSVOORSCHRIFTEN, onder B. Presentatie, wordt de laatste alinea gelezen:

2. in part V 'Provisions concerning presentation'under B 'Presentation', the last paragraph is replaced by the following:

de algemene verpakkingsvoorschriften van randnummer 3500 (1), (2), (5) en (6) in acht genomen worden;

they meet the "General packing conditions" of marginal 3500 (1), (2), (5) and (6);