Sie suchten nach: vredeshandhaving (Holländisch - Englisch)

vredeshandhaving
peacekeeping

c) vredeshandhaving :
(c) peacekeeping:

om welke vredeshandhaving gaat het echter?
what peacekeeping operations does it mean?

vredeshandhaving betekent dat men de oorlog verliest.
peacekeeping means one loses the war.

ook kunnen ze helpen bij vredeshandhaving en wederopbouw.
they may even play a role in peace and reconstruction processes.

moeten we bijdragen aan de kosten van vredeshandhaving?
do we contribute to the cost of peacekeeping?

ad-hocgroep samenwerking op het gebied van de vredeshandhaving
ad hoc group on cooperation in peacekeeping

ook de vredeshandhaving vergt een legitimatie door multilaterale organisaties.
global peace-keeping also needs to be legitimised by the multilateral organisations.

de rol van de eu bij vredeshandhaving: goede praktijkvoorbeelden en vooruitzichten
the role of the eu in peace building in external relations: best practice and perspectives

officiële ontwikkelingshulp sluit militaire steun wel maar vredeshandhaving niet uit.
it excludes military aid but it does not exclude peacekeeping.

internationaal programma voor opleiding van civiel personeel voor vredeshandhaving en vredesopbouw
international civilian peacekeeping and peacebuilding training program

politiek-militaire stuurgroep/ad-hocgroep voor samenwerking bij vredeshandhaving
political-military steering committee / ad hoc group on cooperation in peacekeeping

de rol van de eu bij vredeshandhaving: goede praktijkvoorbeelden en vooruitzichten (rex)
the role of the european union in peace building in external relations: best practice and perspectives (rex)

conflictpreventie, vredeshandhaving en de verbetering van de internationale veiligheid via engagement met internationale partners.
the prevention of conflicts, the preservation of peace and the strengthening of international security through engagement with international partners.

bovendien zou de commissie voor meer samenhang moeten zorgen tussen de strategieën voor wederopbouw en vredeshandhaving.
the committee should also help to ensure that reconstruction and peace-keeping strategies are consistent.

mijn land, zweden, heeft zich altijd krachtig ingespannen voor preventie, vredeshandhaving en crisisbeheersing.
my own country, sweden, is heavily committed to conflict prevention, peacekeeping and crisis management.

dan heb ik het onder andere over vredesonderhandelingen, vredeshandhaving, demobilisatie, ontwapening, reïntegratie en rehabilitatie.
these include peace negotiations, peacekeeping operations, demobilisation, disarmament, reintegration and rehabilitation.

voorafgaand aan belangrijke vn-debatten over vredeshandhaving, conflictbeheer en belangrijke vredesconferenties dient overleg te worden gevoerd.
consultation should take place before major un debates on peacekeeping, conflict management and in the preparation of major peace conferences.

wel zijn we voorstanders van 'peace keeping', vredeshandhaving op verzoek van beide partijen in het conflict.
we do support 'peace keeping', helping to maintain peace at the request of both parties in a conflict.

multifunctionele vredeshandhavende operatie
multifunctional peacekeeping operation