Sie suchten nach: hulz [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Holländisch |
Französisch |
Info |
Lucht- en ruimtevaart - Buisvormige hulzen, voor op trek belaste schroeven met verzonken kop, van corrosievast staal, gepassiveerd, (0,25 mm wanddikte) (1e uitgave)
|
Série aérospatiale - Douilles tubulaires, pour vis de traction à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion, passivées, (épaisseur de paroi 0,25 mm) (1re édition)
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Lucht- en ruimtevaart - Buisvormige hulzen voor op afschuiving belaste schroeven met verzonken kop, van corrosievast staal, gepassiveerd, (0,25 mm wanddikte) (1e uitgave)
|
Série aérospatiale - Douilles tubulaires, pour vis de cisaillement à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion, passivées, (épaisseur de paroi 0,25 mm) (1re édition)
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
De hoofdstukken II en III met uitzondering van artikel 8 zijn niet toepasselijk op de ondernemingen van behangpapier en de hoofdstukken II, III, VI en VIII zijn niet toepasselijk op de ondernemingen van papieren hulzen.
|
Les chapitres II et III à l'exception de l'article 8 ne sont applicables aux entreprises de papiers peints et les chapitres II, III, VI et VIII ne sont pas applicables aux entreprises de fabrication de tubes en papier.
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Lucht- en ruimtevaart - Veerklemmen, driedelig - Hulzen van PTFE (1e uitgave)
|
Série aérospatiale - Colliers de fixation à ressort en trois parties - Bagues en PTFE (1e édition)
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
6° lege en geladen hulzen in onbepaalde hoeveelheid;
|
6° des douilles, vides amorcées en quantité indéterminée;
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Ze is niet van toepassing op de ondernemingen waar papieren hulzen worden vervaardigd.
|
Elle ne s'applique pas aux entreprises de fabrication de tubes en papier.
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Lucht- en ruimtevaart - Buisvormige hulzen voor op trek belaste verzonken schroeven, van corrosievast staal, gepassiveerd (0,50 mm wanddikte) (1e uitgave)
|
Série aérospatiale - Douilles tubulaires, pour vis de traction à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion, passivées, (épaisseur de paroi 0,50 mm) (1re édition)
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Het poeder en het oplosmiddel bevinden zich allebei in een patroon met twee hulzen, type I flintglas, gescheiden door een bromobutylrubberen zuiger.
|
La poudre et le solvant sont contenus dans une cartouche bicompartimentée, en verre de type I, séparés par un piston en caoutchouc bromobutyle.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
Elke pen wordt bereid met het oplosmiddel (water voor injecties) dat zich in de patroon met twee hulzen bevindt voor toediening van maximaal 0,5 ml oplossing.
|
Chaque stylo doit être reconstitué avec le solvant fourni dans un des compartiments de la cartouche (eau pour préparations injectables) pour garantir l’ administration de 0,5 ml de solution.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking vallen, met uitzondering van de ondernemingen waar papieren hulzen worden vervaardigd.
|
La présente convention collective de travail est applicable aux employeurs, aux ouvriers et aux ouvrières des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, à l'exception des entreprises de fabrication de tubes en papier.
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking vallen, met uitzondering van de ondernemingen waar behangpapier wordt geproduceerd en deze waar papieren hulzen worden vervaardigd.
|
La présente convention collective de travail est applicable aux employeurs, aux ouvriers et aux ouvrières des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, à l'exception des entreprises de fabrication de papier peint et des entreprises de fabrication de tubes en papier.
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Door een abnormale vormverandering van de huls blijven de hulzen vastzitten bij het uittrekken ervan.
|
Coincement exagéré des douilles lors de leur extraction, provoqué par une déformation anormale de la douille.
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
De hoofdstukken II en III van deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn niet toepasselijk op de ondernemingen van behangpapier en de hoofdstukken II, III, VI, VII en VIII zijn niet toepasselijk op de ondernemingen van papieren hulzen.
|
Les chapitres II et III de la présente convention ne sont pas applicables aux entreprises de papiers peints et les chapitres II, III, VI, VII et VIII ne sont pas applicables aux entreprises de fabrication de tubes en papier.
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
voor het onderzoek van afgevuurde hulzen, daaronder begrepen het meten en de identificaties van alle aard, inzonderheid die van de munitie :
|
pour l'examen de douilles tirées, y compris les mensurations et les identifications de toute nature, notamment celle de la munition :
|
Letztes Update: 2012-04-06 |
Dankzij dit evenwicht kan de ecopuntenkwestie definitief naar de zolder verwezen worden, maar dat is niet meer dan logisch, als men de Verdragen en het recht tenminste niet als lege hulzen opvat.
|
Ce rapport constitue donc un point d' équilibre qui archive définitivement- et il ne pouvait en être autrement sans bafouer les Traités et le droit- une bonne fois pour toute, la question des écopoints.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen welke onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking vallen, met uitzondering van de ondernemingen waar papieren hulzen worden vervaardigd.
|
La présente convention collective de travail est applicable aux employeurs, aux ouvriers et ouvrières des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, à l'exception des entreprises de fabrication de tubes en papier.
|
Letztes Update: 2012-04-05 |
Bovendien moeten er duidelijke doelen en tijdschema's worden vastgesteld om te voorkomen dat alle programma's verworden tot lege hulzen.
|
Nous avons en outre besoin d' objectifs clairs et d' échéances, sans quoi tous ces programmes ne resteront que de vaines promesses.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
We moeten geen lege hulzen produceren; daar prikken onze burgers trouwens toch zo doorheen.
|
Nous ne devons pas produire une Charte vide de sens; nos citoyens auraient par ailleurs vite fait de le relever.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Bovendien moeten er duidelijke doelen en tijdschema's worden vastgesteld om te voorkomen dat alle programma's verworden tot lege hulzen.
|
Nous avons en outre besoin d'objectifs clairs et d'échéances, sans quoi tous ces programmes ne resteront que de vaines promesses.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Dankzij dit evenwicht kan de ecopuntenkwestie definitief naar de zolder verwezen worden, maar dat is niet meer dan logisch, als men de Verdragen en het recht tenminste niet als lege hulzen opvat.
|
Ce rapport constitue donc un point d'équilibre qui archive définitivement - et il ne pouvait en être autrement sans bafouer les Traités et le droit - une bonne fois pour toute, la question des écopoints.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: arbeidsovereenkomst (Holländisch - Französisch) | bromobutylrubberen (Holländisch - Französisch) | ecopuntenkwestie (Holländisch - Französisch) | kartonbewerking (Holländisch - Französisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: beguda (Spanisch>Katalanisch) | fødevarehjælp (Englisch>Rumänisch) | texte (Französisch>Englisch) | type what you hear: (Englisch>Französisch) | foxhunting (Englisch>) | 㨠stato (Italienisch>Französisch) | opening remarks sample for seminar (Englisch>Tagalog) | cat (Englisch>Portugiesisch) | realizações (Portugiesisch>Englisch) | podpory (Tschechisch>Italienisch) | consolidated payment (Englisch>Chinesisch) | veronderstellingen (Deutsch>Polnisch) | para mabayaran ang utang (Tagalog>Englisch) | laks (Dänisch>Schwedisch) | instability (Dänisch>Französisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语