Sie suchten nach: heden, detweeduizendelf; [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Holländisch |
Italienisch |
Info |
|
Letztes Update: 2011-07-26 |
heden bolletje
|
iniezione
|
Letztes Update: 2012-04-11 |
En dan nu het heden.
|
Questo ci porta a oggi.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
En dan is er het heden, waarover ik concreter wil zijn.
|
Ha un presente e, a tale proposito, mi si consenta di andare al concreto.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wij zijn burgers van het heden.
|
Molte voci dei media, negli Stati Uniti, lasciano intendere che l' Europa non dovrebbe intervenire alla luce della sua precedente esperienza.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wat is er tot op heden veranderd?
|
Cosa è cambiato fino ad oggi?
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Trauma's ook uit het heden.
|
Vi sono anche i traumi del presente.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Dit was tot op heden niet gebeurd.
|
Fino ad oggi lʼ esercizio non era mai stato compiuto.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Tot op heden was dit geen prioriteit.
|
Fino ad oggi non è stata una priorità.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Tot op heden lijkt het hier nog niet op, en dat is kwalijk.
|
Finora non abbiamo indicazioni in questo senso, e non è piacevole.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Tot op heden bleef uw antwoord uit.
|
Tuttavia, finora non è stato risposto a tali quesiti.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Tot op heden is haar missie mislukt.
|
L' Europa dev'essere sempre di più protagonista di pace in Medio Oriente, ma fino ad oggi ha fallito la sua missione.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wat hebben wij tot op heden gedaan?
|
Che cosa abbiamo fatto finora?
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Dat is tot op heden nog niet gebeurd.
|
A tal fine, siamo convinti che occorra rendere coerente, contrariamente a quanto è accaduto fino a oggi, con gli obiettivi delle Nazioni Unite anche l' azione di organismi quali la Banca mondiale e il Fondo monetario internazionale.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Geen van die voorstellenis gerealiseerd tot op heden.
|
A oggi nessuna proposta è stata tradotta in azioni concrete.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Ik heb tot op heden geen antwoord gekregen.
|
Ad oggi non è pervenuta alcuna risposta.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Tot op heden is dat echter niet gebleken.
|
Vi è già stato un dibattito sulla fornitura di elettricità.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Dit is tot op heden nog niet het geval.
|
Questo non significa che siamo contro l' allargamento, ma che, al contrario, dobbiamo subordinare l' erogazione degli aiuti al rispetto di alcuni oneri sociali ed ecologici, criterio che non seguiamo.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: voorstellenis (Holländisch - Italienisch) | gerealiseerd (Holländisch - Italienisch) | prioriteit (Holländisch - Italienisch) | concreter (Holländisch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: condizionamento oli (Italienisch>Portugiesisch) | bellisima pelãcula (Spanisch>Italienisch) | littreture (Englisch>Französisch) | calma (Spanisch>Italienisch) | casas (Spanisch>Italienisch) | felzen (Holländisch>Englisch) | busti (Spanisch>Italienisch) | define humbug (Tagalog>Englisch) | linec (Tschechisch>Estnisch) | veterinrkontrollen (Deutsch>Slowakisch) | iena (Latein>Französisch) | taka (Spanisch>Tschechisch) | temores (Spanisch>Englisch) | â«chipre (Spanisch>Italienisch) | cicoe (Spanisch>Italienisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语