Sie suchten nach: rehabilitatie [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Holländisch |
Italienisch |
Info |
|
Letztes Update: 2010-12-24 |
4. AIUTI AL RIPRISTINO E ALLA RICOSTRUZIONE
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling
|
Aiuto d' urgenza, ricostruzione e sviluppo
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
3.3. Aiuti al ripristino, alla ricostruzione e allo sviluppo
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling
|
Aiuto d' urgenza, ricostruzione e sviluppo
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling
|
Collegamenti tra l' aiuto, il risanamento e lo sviluppo
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling
|
Collegamenti tra l' aiuto, il risanamento e lo sviluppo
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
3. LEGAME TRA SOCCORSO, RIPRISTINO E SVILUPPO
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
De rehabilitatie van Stalin moet voor iedereen een waarschuwing zijn.
|
I segnali di una riabilitazione di Stalin però dovrebbero essere un monito per tutti noi.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Het probleem van de grijze zone tussen noodhulp en rehabilitatie is overbekend.
|
Il problema della zona grigia fra aiuto di emergenza e risanamento è arcinoto.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Wij bepleiten preventieve inspanningen, behandeling, sociale training en rehabilitatie.
|
Proponiamo misure preventive, trattamento terapeutico, educazione sociale e riabilitazione.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
b) op elk moment middelen voorhanden zijn voor de rehabilitatie van het terrein.
|
b) in qualsiasi momento siano prontamente disponibili i fondi per il ripristino del sito.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Dit geldt ook voor haar onvolprezen bijdrage aan het proces van rehabilitatie en wederopbouw.
|
Analogamente, non si sottolineerà mai a sufficienza il loro apporto al processo di riabilitazione e di ricostruzione.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
In feite zou dat in veel gevallen zelfs de grondslag voor de rehabilitatie leggen.
|
Effettivamente, in molti casi, questa potrebbe essere la vera base della ricostruzione.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Martelingen, opleiding en rehabilitatie zijn, evenals de van vrouwen, zeer belangrijke kwesties.
|
La questione della tortura, del e del recupero, nonché le questioni dell’ delle donne sono state estremamente importanti.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
De gedachte de rehabilitatie en behandeling van drugverslaafden te centraliseren, vind ik echter verontrustend.
|
Mi preoccupa, tuttavia, l' idea di una gestione accentrata di materie come il reinserimento e la cura dei tossicodipendenti.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
De Commissie heeft Somalië aanzienlijke humanitaire steun toegezegd voor de rehabilitatie van het land.
|
Gli aiuti umanitari concessi alla Somalia dalla Commissione sono cospicui.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Ik zeg met nadruk dat dit geldt voor beide terreinen: voor preventie en voor rehabilitatie.
|
Preciso che ciò vale sia per la prevenzione che per la riabilitazione.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Er is dringend behoefte aan onmiddellijke noodhulp, rehabilitatie van miljoenen vluchtelingen, en ontwikkelingshulp.
|
Abbiamo visto i bombardamenti e la distruzione in Afghanistan che implicheranno assistenza urgente e immediata, la riabilitazione di milioni di profughi e l 'aiuto allo sviluppo.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Ook verlang ik van de Commissie een evenwichtige financiering van de bestrijding van foltering en rehabilitatie.
|
Vorrei anche chiedere alla Commissione di completare le riforme interne, intensificare la formazione del personale e finanziare in modo equilibrato la lotta contro la tortura e la riabilitazione delle vittime.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: ontwikkelingshulp (Holländisch - Italienisch) | drugverslaafden (Holländisch - Italienisch) | rehabilitatie (Holländisch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: ff70 (Deutsch>Englisch) | when is it a good time? (Englisch>Tagalog) | fötze (Deutsch>Englisch) | reproduktivni (Slowenisch>Tschechisch) | fast (Slowakisch>Estnisch) | ascuse (Englisch>Malaiisch) | različico (Slowenisch>Tschechisch) | fulldownloader (Deutsch>Englisch) | doppelt metallisiert (Deutsch>Englisch) | farbkanal (Deutsch>Englisch) | prodajem plac u cacku, na ibarskoj m::Čačak (Serbisch>Englisch) | глаголи (Serbisch>Latein) | jansen (Englisch>Holländisch) | after coming from official duty at kuching (Englisch>Malaiisch) | fernmeldekabelmuffen bis 100 da, ohne erdarbeiten (Deutsch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语